Paroles et traduction de la chanson «Bloodletter» par Saxon

You never see him out in the sunlight
Tu ne le vois jamais dehors au soleil
He's waiting for the shadows to fall
Il attend que tombent les ombres
Moving under cover of darkness
Il bouge sous le voile des ténèbres
Searching for a victim to maul
Cherchant une victime à lacérer
Lock up your doors so tightly
Ferme bien tes portes
Keep all your windows shut
Ainsi que toutes tes fenêtres
'Cause on this night the blood will flow
Car cette nuit, le sang coulera
Flow before the dawn
Il coulera avant l'aube

In the night wrap up tight
Au coeur de la nuit, cache-toi bien
Vampire strikes
Car le vampire signe
Bloodletter
D'une lettre de sang

Roaming in the valley of darkness
Errant dans la vallée des ténèbres
Never moving far from the grave
Il ne s'éloigne jamais loin de son cercueil
Waiting at the edge of your nightmare
Il patiente au bout de ton cauchemar
Seeking out the blood that he craves
À la recherche du sang dont il a envie
So if your hear a tap on your window
Alors si tu entends tapoter à ta fenêtre
You know that your time has come
Tu sais que ton heure est venue
On this night the blood will flow
Cette nuit le sang coulera
Flow before the dawn
Il coulera avant l'aube

In the night wrap up tight
Au coeur de la nuit, enveloppe-toi bien
Vampires bite
Le vampire laisse
Bloodletter, bloodletter
Une trace de sang, une trace de sang

In the night wrap up tight
Au coeur de la nuit, cache-toi bien
Vampire strikes
Car le vampire signe
Bloodletter
D'une lettre de sang

Scream in the night
Un hurlement dans la nuit
Keep out of sight
Reste hors de vue

You never see him out in the sunlight
Tu ne le vois jamais dehors au soleil
He's waiting for the shadows to fall
Il attend que tombent les ombres
Moving under cover of darkness
Il bouge sous le voile des ténèbres
Searching for a victim to maul
Cherchant une victime à lacérer
Lock up your doors so tightly
Ferme bien tes portes
Keep all your windows shut
Ainsi que toutes tes fenêtres
'Cause on this night the blood will flow
Car cette nuit, le sang coulera
Flow before the dawn
Il coulera avant l'aube

In the night wrap up tight
Au coeur de la nuit, cache-toi bien
Vampire strikes
Car le vampire signe
Bloodletter
D'une lettre de sang

Bloodletter
Lettre de sang

In the night wrap up tight
Au coeur de la nuit, cache-toi bien
Vampire strikes
Car le vampire signe
Bloodletter
D'une lettre de sang

In the night wrap up tight
Au coeur de la nuit, cache-toi bien
Vampire strikes
Car le vampire signe
Bloodletter, bloodletter
D'une lettre de sang, lettre de sang

Bloodletter
Lettre de sang
Bloodletter
Lettre de sang
Bloodletter
Lettre de sang
Bloodletter
Lettre de sang