Paroles et traduction de la chanson «Tired Of Missing You» par Isac Elliot

(Tired of missing you)
(Tu me manques et ça me fatigue)

Walked away, walked away
With a piece of mine, with a piece of mine
Like that other time
Ran away, ran away
Didn't even cry, didn't even cry
Baby not this time
T'es partie, t'es partie
Avec un morceau de moi, avec un morceau de moi
Comme l'autre fois
Tu t'es enfuie, tu t'es enfuie
J'ai même pas pleuré, j'ai même pas pleuré
Bébé, pas cette fois

This love's a merry that goes down
I'm tired of sticking around to play one of your games
This love was crashed into the ground
So now I put out the flame
Cet amour est un manège qui descend
Je suis fatigué de rester pour jouer à l'un de tes jeux
Cet amour s'est écrasé au sol
Alors maintenant j'éteins la flamme

I just want you to know, know, know
I'm tired of missing you
I gotta let go, go, go
I'm tired of missing you
So baby, I'm saying bye bye
Made up my mind
Girl, that was the last time
I want you to know, know, know, know, know, know
Je veux juste que tu saches, saches, saches
Tu me manques et ça me fatigue
Je dois lâcher prise, prise, prise
Tu me manques et ça me fatigue
Alors bébé, je dis au revoir
J'ai pris ma décision
Meuf, c'était la dernière fois
Je veux que tu saches, saches, saches, saches, saches, saches

Like the sun, like the sun
Yeah, you made it shine, yeah you made it shine
No I can't deny
Like the rain, like the rain
Made it black and white, made it black and white
Feeling gray inside
Comme le soleil, comme le soleil
Oui, tu l'as fait briller, oui tu l'as fait briller
Non, je peux pas nier
Comme la pluie, comme la pluie
T'as tout rendu noir et blanc, tout rendu noir et blanc
Je me sens gris à l'intérieur

This love's a merry that goes down
I'm tired of sticking around to play one of your games
This love was crashed into the ground
So now I put out the flame
Cet amour est un manège qui descend
Je suis fatigué de rester pour jouer à l'un de tes jeux
Cet amour s'est écrasé au sol
Alors maintenant j'éteins la flamme

I just want you to know, know, know
I'm tired of missing you
I gotta let go, go, go
I'm tired of missing you
So baby, I'm saying bye bye
Made up my mind
Girl, that was the last time
I want you to know, know, know, know, know, know[
I just want you to know
Je veux juste que tu saches, saches, saches
Tu me manques et ça me fatigue
Je dois lâcher prise, prise, prise
Tu me manques et ça me fatigue
Alors bébé, je dis au revoir
J'ai pris ma décision
Meuf, c'était la dernière fois
Je veux que tu saches, saches, saches, saches, saches, saches
Je veux juste que tu saches

Walked away, walked away
With a piece of mine, with a piece of mine
Like that other time, time, time
T'es partie, t'es partie
Avec un morceau de moi, avec un morceau de moi
Comme l'autre fois, fois, fois

I just want you to know, know, know
I'm tired of missing you
I gotta let go, go, go
I'm tired of missing you
So baby, I'm saying bye bye
Made up my mind
Girl, that was the last time
I gotta let go, go, go
I'm tired of missing you
I just want you to know
I just want you to know
Je veux juste que tu saches, saches, saches
Tu me manques et ça me fatigue
Je dois lâcher prise, prise, prise
Tu me manques et ça me fatigue
Alors bébé, je dis au revoir
J'ai pris ma décision
Meuf, c'était la dernière fois
Je dois lâcher prise, prise, prise
Tu me manques et ça me fatigue
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches