Paroles et traduction de la chanson «Chula (& Demi Lovato)» par Grupo Firme

Grupo Firme
Baby, no sé que pasó aquí
Baby, je ne sais pas ce qui c’est passer ici
Que desde que te vi me siento ready
Depuis que je t’ai vu je me sens prêt

Demi Lovato
Baby, the way you look at me
Baby, la façon dont tu me regarde
This feels like ecstasy, so come and get me
C’est comme de l’extase, alors vient me chercher

Demi Lovato & Grupo Firme
Move your body (Chiquitita), yeah, you got it (Cómo te quiero)
Bouge ton corps (petite fille), ouais, tu l’as (comment je t’aime)
I've been waiting for you
Je t’attendais

Grupo Firme & Demi Lovato
Véngase y cáigame, chula
Viens et fais-moi tomber, beauté
Que la llevo de la mano pa' la luna
Je la prends par la main jusqu’à la lune
I love when you call me chula
J’adore quand tu m’appelles beauté
Pegaditos for the whole night, toda tuya
Collés serrés toute la nuit, toute à toi
Vine solo para darte un beso
Je suis venu uniquement pour te donner un baiser
Ooh, I like the sound of todo eso
Ooh, j’aime le son de tout ça
Véngase y cáigame, chula
Viens et fais-moi tomber, beauté
Pegaditos (Pegaditos) for thе whole night (Por la noche), toda tuya (Eh, eh, еh, eh)
Collés serrés toute la nuit, toute à toi

La-la-la-la, la-la-la-la-la (Y puro Grupo Firme)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Uh-uh-uh-uh-uh)

Grupo Firme & Demi Lovato
Vámono' recio, mi niña, usted no más diga y pida
Allons-y dur, ma chérie, ne dis plus, demande
Que ese culito yo si lo presento a mi abuela, à mi amá y a mi tía
Ce petit cul je le présente à ma grand-mère, à ma mère, et à ma tante
Say you're ready but I bet you not, I got fantasies that you never thought
Tu dis que tu es prêt mais je parie que tu ne l’es pas, j’ai des fantasmes que tu n’aurais jamais penser
Put your hands on my body, show me you want me
Mets tes mains sur mon corps, montre-moi que tu me veux

Demi Lovato & Grupo Firme
Move your body (La má' chula), yeah, you got it (Demi)
Bouge ton coprs (La plus belle), ouais, tu l’as (Demi)
I've been waiting for you (Demi Lovato)
Je t’attendais (Demi Lovato)

Grupo Firme & Demi Lovato
Véngase y cáigame, chula
Viens et fais-moi tomber, beauté
Que la llevo de la mano pa' la luna
Je la prends par la main jusqu’à la lune
I love when you call me chula
J’adore quand tu m’appelles beauté
Pegaditos for the whole night, toda tuya
Collés serrés toute la nuit, toute à toi
Vine solo para darte un beso
Je suis venu uniquement pour te donner un baiser
Ooh, I like the sound of todo eso
Ooh, j’aime le son de tout ça
Véngase y cáigame, chula
Viens et fais-moi tomber, beauté
Pegaditos (Pegaditos) for thе whole night (Por la noche), toda tuya (Eh, eh, еh, eh)
Collés serrés toute la nuit, toute à toi

La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la