Paroles et traduction de la chanson «You Have Somthing Special» par Joanna Sternberg

Before it was hard to see how badly they were treating me
Avant il était difficile de voir à quel point ils me traitaient mal
They called me ugly and they made me feel so unworthy
Ils me traitaient de laide et ils me faisaient sentir si indigne
Unworthy of love
Indigne d'amour
Unworthy of love
Indigne d'amour
Unworthy of love
Indigne d'amour
​
You have something special, please don't throw it away
Tu as quelque chose de spécial, s'il te plaît ne le jette pas
They will try to hurt you with the words they say
Ils essaieront de te blesser avec les mots qu'ils disent
Words that sting and words that slay
Des mots qui piquent et des mots qui tuent
Words that can turn pink to grey
Des mots qui peuvent transformer le rose en gris
​
You've been walking miles trying to find your way
Tu marches des kilomètres essayant de trouver ton chemin
You've been singing sad songs every single day
Tu chantes des chansons tristes tous les jours
I've been singing sad songs too
J'ai aussi chanté des chansons tristes
I've been hurting just like you
J'ai souffert comme toi
​
People that I loved and knew did not know me or love me
Des gens que j'aimais et connaissais ne me connaissaient pas ou ne m'aimaient pas
I put them up in the sky, they were so high above me
Je les mettais dans le ciel, ils étaient si haut au-dessus de moi
They did not love me
Ils ne m'aimaient pas
They did not love me
Ils ne m'aimaient pas
They did not love me
Ils ne m'aimaient pas
​
You have something special, please don't throw it away
Tu as quelque chose de spécial, s'il te plaît ne le jette pas
They will try to hurt you with the words they say
Ils essaieront de te blesser avec les mots qu'ils disent
Words that sting and words that slay
Des mots qui piquent et des mots qui tuent
Words that can turn pink to grey
Des mots qui peuvent transformer le rose en gris
​
You've been walking miles trying to find your way
Tu marches des kilomètres essayant de trouver ton chemin
You've been singing sad songs every single day
Tu chantes des chansons tristes tous les jours
I've been singing sad songs too
J'ai aussi chanté des chansons tristes
I've been hurting just like you
J'ai souffert comme toi