Paroles et traduction de la chanson «Circle of Light» par Saxon

You're far outside your body now
Tu es sorti loin de ton corps, désormais
Looking down you see yourself below
Regarde en bas, tu peux te voir toi-même
Standing on the precipice
Qui reste dans le précipice
You could be leaving soon
Tu pourrais bientôt quitter
The life you know
La vie que tu connaissais
Waiting for your guardian
Tu attends ton gardien
To take you up towards the astro plane
Pour qu'il t'emmène vers les astres

Follow me walking to the circle of light
Suis-moi, marche vers le cercle de lumière
Follow me this could be the end of your life
Suis-moi, ce pourrait être la fin de ta vie
Follow me
Suis-moi

Floating there above yourself
Tu flottes au-dessus de toi-même
You watch the doctors try to save your life
Tu observes les docteurs qui tentent de te sauver la vie
Will you live or will you die
Vivras-tu ou mourras-tu ?
Your fate depends upon the surgeon's knife
Ton destin repose sur la lame du chirurgien
Detached from all reality
Détaché de toute réalité
You let yourself be pulled towards the light
Tu te laisses attirer vers la lumière

You listen to the voices now
Maintenant, tu entends des voix
They tell you that its not your time to leave
Ils disent que ce n'est pas ton heure de partir
Then suddenly you feel the pain
Puis soudainement, tu ressens la douleur
Your body jerks and you begin to breathe
Ton corps tremble et tu commences à respirer
Through the haze you see the knife
Au travers de la brume, tu vois la lame
Will this be the one to take your life
Serait-ce celle qui te prendra la vie ?

Follow me walking to the circle of light
Suis-moi, marche vers le cercle de lumière
Follow me this could be the end of your life
Suis-moi, ce pourrait être la fin de ta vie