Paroles et traduction de la chanson «LIFETIMES» par Katy Perry

(Pré-Refrain)
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
Je t'aimerai pour, je t'aimerai pour la vie
Des vies entières
Je t'aimerai pour, je t'aimerai pour la vie
Des vies entières

(Refrain)
I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
Je sais que tu le ressens
Peux-tu y croire ?
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Et puis recommencer
Je sais que tu le ressens
Peux-tu y croire ?
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Et puis recommencer

(Couplet)
Like the sun is always rising
Like the stars are in the sky
You and I will find each other
In every single life
Comme le soleil qui se lève toujours
Comme les étoiles dans le ciel
Toi et moi nous retrouverons
Dans chaque vie

(Refrain)
Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)
Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)
Bébé, toi et moi pour l'infini
Mon éternité (Mon éternité)
Bébé, toi et moi pour l'infini
Mon éternité (Mon éternité)

(Refrain)
I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
I know you feel it (Feel it)
Can you believe it? ('Lieve it)
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
Je sais que tu le ressens
Peux-tu y croire ?
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Et puis recommencer
Je sais que tu le ressens (Le ressens)
Peux-tu y croire ? (Y croire)
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Et puis recommencer

(Post-Refrain)
For life
For life
For life
For life
Pour la vie
Pour la vie
Pour la vie
Pour la vie

(Refrain)
I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
I know you feel it (Feel it)
Can you believe it? ('Lieve it)
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it (Gonna love you 'til the end)
Je sais que tu le ressens
Peux-tu y croire ?
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Et puis recommencer
Je sais que tu le ressens (Le ressens)
Peux-tu y croire ? (Y croire)
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Et puis recommencer (Je vais t'aimer jusqu'à la fin)