Paroles et traduction de la chanson «Walk In The Park» par Beach House

You go for a walk in the park
'Cause you don't need anything
The hand that you sometimes hold
Doesn't do anything
The face that you see in the door
Isn't standing there anymore
Tu vas te promener dans le parc
Car tu n'as besoin de rien
La main que tu serres parfois
Ne fait rien
Le visage que tu vois à la porte
N'est plus là

In a matter of time
It would slip from my mind
In and out of my life
You would slip from my mind
In a matter of time
En un rien de temps
Ça disparaîtra de mon esprit
A l'intérieur et hors de ma vie
Tu sortiras de mon esprit
En un rien de temps

The face that you saw in the door
Isn't looking at you anymore
The name that you call in its place
Isn't waiting for your embrace
The world that you love to behold
Cannot hold you anymore
Le visage que tu as vu dans la porte
Ne te regarde plus
Le nom que tu appelles à sa place
N'attend plus que tu le prennes dans tes bras
Le monde que tu aimes contempler
Ne peut plus te retenir

In a matter of time
It would slip from my mind
In and out of my life
You would slip from my mind
In a matter of time
En un rien de temps
Ça disparaîtra de mon esprit
A l'intérieur et hors de ma vie
Tu sortiras de mon esprit
En un rien de temps

More, you want more
More, you want more
More, you want more, you tell me
More, only time can run me
Plus, tu en veux plus
Plus, tu en veux plus
Plus, tu veux plus, tu me le dis
Plus, seul le temps peut me faire courir

More, you want more, you tell me
More, only time can run me
More, you want more you tell me
More, only time can run me
Plus, tu en veux plus, tu me le dis
Plus, seul le temps peut me faire courir
Plus, tu en veux plus, tu me le dis
Plus, seul le temps peut me faire courir

More, you want more, you tell me
More, only time can run me
More, you want more, you tell me
More, only time can run me
Plus, tu en veux plus, tu me le dis
Plus, seul le temps peut me faire courir
Plus, tu en veux plus, tu me le dis
Plus, seul le temps peut me faire courir

More, you want more, you tell me
More, only time can run me
Plus, tu en veux plus, tu me le dis
Plus, seul le temps peut me faire courir