Paroles et traduction de la chanson «Guess featuring Billie Eilish» par Charli XCX

(Charli xcx)
Hey, Billie, you there?
Uh-uh
Hé, Billie, t'es là ?
Uh-uh

(Charli xcx)
You wanna guess the color of my underwear
You wanna know what I got goin' on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about
Pu-pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what l'm talkin' about (Yeah)
Tu veux deviner la couleur de ma culotte
Tu veux savoir ce que j'ai là-dessous
Est-ce joli en rose ou complètement transparent ?
Est-ce que ça montre mon tout nouveau tatouage dans le bas du dos ?
Tu veux les mettre dans ta bouche, les descendre tout au sud
Tu veux faire tourner cette merde, c'est de ça que je parle
Mets-les dans ta bouche, fais tout descendre vers le sud
Tu veux faire tourner cette merde, c'est de ça que je parle (Ouais)

(Refrain: Charli xcx)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
(Work it out)
Essaie-le, mords-le, lèche-le, renverse-le
Mets-le de côté et plonge dedans
Porte-les, poste-les, tu pourrais les remixer
Envoie-les à The Dare, ouais, je pense qu'il est partant
Essaie-le, mords-le, lèche-le, renverse-le
Mets-le de côté et plonge dedans
Porte-les, poste-les, tu pourrais les remixer
Envoie-les à The Dare, ouais, je pense qu'il est partant

(Billie Eilish)
Don't have to guess the color of your underwear
Already know what you've got goin' on down there
It's that lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peekin' out
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about
Pas besoin de deviner la couleur de tes sous-vêtements
Je sais déjà ce que tu portes en bas
C'est cette paire noire en dentelle avec des petits nœuds
Celle que j'ai choisie pour toi à Tokyo
Je les ai vues quand tu t'es assise, elles dépassaient
Je vais te dire tout de suite, elles sont tout ce à quoi je pense

(Refrain: Billie Eilish)
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, bite it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
(Knows I'd hit it)
Charli, call me if you're with it
Je veux essayer, mordre, lécher, cracher
Le mettre de côté et y aller à fond
L'embrasser, le mordre, est-ce que je peux l'entrer ?
Charli aime les garçons, mais elle sait que je le ferais
(Elle sait que je le ferais)
Charli, appelle-moi si tu es partante

(Charli xcx & Billie Eilish)
Yeah, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Devine
Ouais
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine

(Charli xcx & Billie Eilish)
You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (You've been disrespectful)
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (Are you obsessed with me?)
You wanna guess the address of the party we're at (You really are not invited)
You wanna guess if we're serious about this song
Tu veux deviner ce que Billie et moi avons échangé par SMS ? (Tu as été irrespectueux)
Tu essaies toujours de deviner le mot de passe de mon Google Drive (Es-tu obsédé par moi ?)
Tu veux deviner l'adresse de la fête où nous sommes (Tu n'es vraiment pas invité)
Tu veux deviner si nous sommes sérieux à propos de cette chanson