Paroles et traduction de la chanson «BB Belt» par Ice Spice

(Stop playin' with 'em, RIOT)
(Arrête de jouer avec eux, RIOT)

(Refrain)
Trueys on and I BB my belt (Like)
I'm Miss Poopie, but I never smell (Grrah)
He hit my line 'cause he know I'm myself (Grrah)
He got a bitch, but he know I don't tell (Like)
I'm a baddie, so fuck how she felt (Grrah)
I'm a baddie like, fuck how you feel (Damn)
And I'm thick 'cause I don't miss a meal
J'ai mes Trueys et ma ceinture BB (Comme)
Je suis Miss Poopie, mais je ne sens jamais mauvais (Grrah)
Il m'appelle parce qu'il sait que je suis moi-même (Grrah)
Il a une meuf, mais il sait que je ne balance pas (Comme)
Je suis une baddie, alors peu importe ce qu'elle ressent (Grrah)
Je suis une baddie, peu importe ce que tu ressens (Damn)
Et je suis pulpeuse parce que je ne rate jamais un repas

And I'm lit 'cause I just signed a deal (Grrah)
Everybody be knowin' my name (Like)
Just want the money, I don't want the fame (Like)
And I'm different, they ain't in my lane (Grrah)
Countin' up hundreds is how I stay seen (Like)
Picture perfect, he lovin' my frame (Damn)
I'm a baddie, I do what I do (Do what I do)
Like, I'm bad, but my bitches is too (Like)
And they know how to move (Move)
Niggas talk, we go ku (Ku)
I don't get introduced
Yeah, I'm that bitch, so they stealin' my juice
This one bitch is built like an ant, ew (Ew)
Crash outs, and they goin' on rants
Cash cow, I be gettin' them bands (Damn)
Bitches switchin' but they wasn't trans (Grrah)
Et je suis en feu parce que je viens de signer un contrat (Grrah)
Tout le monde connaît mon nom (Comme)
Je veux juste l'argent, je ne veux pas de la célébrité (Comme)
Et je suis différente, ils ne sont pas dans ma voie (Grrah)
Compter des centaines est ma façon de rester visible (Comme)
Photo parfaite, il adore mon corps (Damn)
Je suis une baddie, je fais ce que je veux (Fais ce que je veux)
Comme, je suis méchante, mais mes copines le sont aussi (Comme)
Et elles savent comment bouger (Bouger)
Les mecs parlent, on s'en fout (Ku)
Je n'ai pas besoin d'être présentée
Ouais, je suis cette meuf donc ils me volent mon jus
Cette meuf est construite comme une fourmi, beurk (Beurk)
Des échecs, et ils se mettent à déblatérer
Vache à lait, je ramasse les billets (Damn)
Des meufs qui changent mais qui n'étaient pas trans (Grrah)

And I'm thick, but I don't got a waist (Damn)
Think she pretty, but changin' her face (Damn)
Fallin' behind like, bitch, pick up your pace
It was funny 'til I took her place
Her man callin', but I be like, "Who this?" (Who this?)
I'm a switchy bitch, I really do this (Damn)
Lightskin, but I'm black, you could tell by my hair (Hair)
I get money, bitch, I am a millionaire (Millionaire)
Walk in the party, everybody gon' stare (What?)
If I ain't the one, why the fuck am I here, hm?
Et je suis pulpeuse, mais je n'ai pas de taille (Damn)
Elle se croit jolie, mais elle change de visage (Damn)
Elle est à la traîne, comme, meuf, accélère
C'était drôle jusqu'à ce que je prenne sa place
Son mec m'appelle, mais je fais genre, "C'est qui ?" (C'est qui ?)
Je suis une meuf versatile, je fais vraiment ça (Damn)
Je suis claire de peau, mais je suis noire, tu peux le voir à mes cheveux (Cheveux)
Je gagne de l'argent, meuf, je suis millionnaire (Millionnaire)
Quand j'arrive à la fête, tout le monde me regarde (Quoi ?)
Si je ne suis pas la numéro un, pourquoi diable suis-je ici, hm ?