Paroles et traduction de la chanson «Angels In The Snow» par Cher

(Couplet 1)
It's that time of year
Put the tree up
Let the real world disappear
Can we still believe
In the season?
And remember why we
C'est cette période de l'année
Mettons le sapin en place
Laissons disparaître le monde réel
Pouvons-nous encore croire
En la saison ?
Et nous rappeler pourquoi nous

(Pré-Refrain)
Celebrate the memories
The wild child in you and me
We'll always be together
Célébrons les souvenirs
L'enfant sauvage en toi et moi
Nous serons toujours ensemble

(Refrain)
Wherever we are, wherever we go
We'll always be angels in the snow
Got fire in our hearts, no matter how cold
We'll always be angels in the snow
We're flying free on wings of gold
City streets aglow
When you're with me it feels like home
Angels in the snow
Où que nous soyons, où que nous allions
Nous serons toujours des anges dans la neige
Avec le feu dans nos cœurs, peu importe le froid
Nous serons toujours des anges dans la neige
Nous volons librement sur des ailes dorées
Les rues de la ville brillent
Quand tu es avec moi, on se sent chez soi
Anges dans la neige

(Couplet 2)
Stayin' up all night
Feelin' restless
Waitin' for the morning light
Hear the jingle bells
Mistletoe kiss
All the reasons why we'll
Rester éveillé toute la nuit
Se sentir agité
Attendre la lumière du matin
Entendre les clochettes
Le baiser sous le gui
Toutes les raisons pour lesquelles nous allons

(Pré-Refrain)
Celebrate the memories
The wild child in you and me
We'll always be together
Célébrons les souvenirs
L'enfant sauvage en toi et moi
Nous serons toujours ensemble

(Refrain)
Wherever we are, wherever we go
We'll always be angels in the snow
Got fire in our hearts, no matter how cold
We'll always be angels in the snow
Où que nous soyons, où que nous allions
Nous serons toujours des anges dans la neige
Avec le feu dans nos cœurs, peu importe le froid
Nous serons toujours des anges dans la neige

(Post-Refrain)
Angels in the snow
Anges dans la neige

(Pré-Refrain)
Celebrate the memories
The wild child in you and me
We'll always be together
Célébrons les souvenirs
L'enfant sauvage en toi et moi
Nous serons toujours ensemble

(Refrain)
Wherever we are, wherever we go
We'll always be angels in the snow
Got fire in our hearts, no matter how cold
We'll always be angels in the snow
We're flying free on wings of gold
City streets aglow
When you're with me it feels like home
Angels in the snow
Où que nous soyons, où que nous allions
Nous serons toujours des anges dans la neige
Avec le feu dans nos cœurs, peu importe le froid
Nous serons toujours des anges dans la neige
Nous volons librement sur des ailes dorées
Les rues de la ville brillent
Quand tu es avec moi, on se sent chez soi
Anges dans la neige