Paroles et traduction de la chanson «Mirror» par Joshua Bassett

Where did it all go wrong?
Innocence stolen way too young
There's blood on my hands
I don't understand
Where did it all go wrong?
Out on my own at seventeen
No one to tell me who to be
I'm going insane
I'm wasted away
I found a new low at twenty-three
Où est-ce que tout a mal tourné ?
Innocence volée bien trop jeune
Il y a du sang sur mes mains
Je ne comprends pas
Où est-ce que tout a mal tourné ?
Seul à dix-sept ans
Personne pour me dire qui être
Je deviens fou
Je me suis épuisé
J'ai touché le fond à vingt-trois ans

(Refrain)
I don't recognize the face in the mirror, in the mirror
There's nowhere to hide from the face in the mirror, in the mirror
The light in my eyes, I can't seem to find
And I don't recognize the face in the mirror
The face in the mirror isn't mine
Je ne reconnais pas le visage dans le miroir, dans le miroir
Il n'y a nulle part où se cacher du visage dans le miroir, dans le miroir
La lumière dans mes yeux, je ne peux pas la trouver
Et je ne reconnais pas le visage dans le miroir
Le visage dans le miroir n'est pas le mien

-ine, -ine
The face in the mirror isn't mine
-ine, -ine
Le visage dans le miroir n'est pas le mien

I don't know when I last called my mom
I can't let her know what I've become
It's better to lie, don't tell her you're high
I wish I could talk to my mom
Ooh
Je ne sais pas quand j'ai appelé ma mère pour la dernière fois
Je ne peux pas la laisser savoir ce que je suis devenu
Il vaut mieux mentir, ne pas lui dire que tu es défoncé
J'aimerais pouvoir parler à ma mère
Ooh

(Refrain)
I don't recognize the face in the mirror, in the mirror
There's nowhere to hide from the face in the mirror, in the mirror
The light in my eyes, I can't seem to find
I don't recognize the face in the mirror
The face in the mirror isn't mine
Je ne reconnais pas le visage dans le miroir, dans le miroir
Il n'y a nulle part où se cacher du visage dans le miroir, dans le miroir
La lumière dans mes yeux, je ne peux pas la trouver
Je ne reconnais pas le visage dans le miroir
Le visage dans le miroir n'est pas le mien

-ine, -ine
The face in the mirror isn't mine
-ine, ooh
-ine, -ine
Le visage dans le miroir n'est pas le mien
-ine, ooh

Won't somebody, won't somebody
Won't somebody help me?
Won't somebody, won't somebody
Won't somebody help me?
Won't somebody, won't somebody
Won't somebody help me ?
Est-ce que quelqu'un, est-ce que quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
Est-ce que quelqu'un, est-ce que quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
Est-ce que quelqu'un, est-ce que quelqu'un
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

(Refrain)
I don't recognize the face in the mirror, in the mirror
There's nowhere to hide from the face in the mirror, in the mirror
The light in my eyes, I lost with my mind
Oh, I don't recognize the face in the mirror
The face in the mirror isn't mine
Je ne reconnais pas le visage dans le miroir, dans le miroir
Il n'y a nulle part où se cacher du visage dans le miroir, dans le miroir
La lumière dans mes yeux, je l'ai perdue avec mon esprit
Oh, je ne reconnais pas le visage dans le miroir
Le visage dans le miroir n'est pas le mien

-ine, -ine
The face in the mirror isn't mine
-ine
The face in the mirror isn't mine
-ine, -ine
Le visage dans le miroir n'est pas le mien
-ine
Le visage dans le miroir n'est pas le mien