Paroles et traduction de la chanson «Levende Offers (648)» par Stichting Opwekking

U roept ons, Vader
Tu nous appelles, Père
Om als dank voor Uw liefde
Pour te remercier pour ton amour
U te aanbidden Heer
Pour t'adorer Seigneur
Wij willen komen
Nous voulons venir
In uw nabijheid
En ta présence
En buigen voor U neer
Et je m'incline devant toi

Vernieuw ons denken nu
Renouveler notre réflexion maintenant
Open ons hart
Ouvre nos coeurs
Help ons Uw stem te verstaan
Aide-nous à entendre ta voix
U gaf Uw leven, Heer
Tu as donné ta vie, Seigneur
Dankzij Uw dood
Grâce à Ta mort
Mogen wij voor U staan
Puissions-nous nous tenir devant Toi

Hier zijn wij
Nous voici
Als levend offer, Heer
Comme un sacrifice vivant, Seigneur
Heilig en aangenaam voor U
Saint et agréable pour toi
Hier zijn wij
Nous voici
Wij leggen voor Uw troon neer
Nous nous couchons devant ton trône
Al onze dromen en ons nu
Tous nos rêves et notre maintenant
Wij eren U
Nous t'honorons

U roept ons, Vader
Tu nous appelles, Père
Om als dank voor Uw liefde
Pour te remercier pour ton amour
U te aanbidden Heer
Pour t'adorer Seigneur
Wij willen komen
Nous voulons venir
In uw nabijheid
En ta présence
En buigen voor U neer
Et je m'incline devant toi

Vernieuw ons denken nu
Renouveler notre réflexion maintenant
Open ons hart
Ouvre nos coeurs
Help ons Uw stem te verstaan
Aide-nous à entendre ta voix
U gaf Uw leven, Heer
Tu as donné ta vie, Seigneur
Dankzij Uw dood
Grâce à Ta mort
Mogen wij voor U staan
Puissions-nous nous tenir devant Toi

Hier zijn wij
Nous voici
Als levend offer, Heer
Comme un sacrifice vivant, Seigneur
Heilig en aangenaam voor U
Saint et agréable pour toi
Hier zijn wij
Nous voici
Wij leggen voor Uw troon neer
Nous nous couchons devant ton trône
Al onze dromen en ons nu
Tous nos rêves et notre maintenant
Wij eren U
Nous t'honorons

Wij knielen neer bij het kruis
Nous nous agenouillons devant la croix
Zien Uw lijden heel dichtbij
Vois Ta souffrance de très près
U wilde sterven voor ons
Tu voulais mourir pour nous
Ons leven geven wij
Nous donnons notre vie

Hier zijn wij
Nous voici
Als levend offer, Heer
Comme un sacrifice vivant, Seigneur
Heilig en aangenaam voor U
Saint et agréable pour toi
Hier zijn wij
Nous voici
Wij leggen voor Uw troon neer
Nous nous couchons devant ton trône
Al onze dromen en ons nu
Tous nos rêves et notre maintenant
Wij eren U
Nous t'honorons

Hier zijn wij
Nous voici
Als levend offer, Heer
Comme un sacrifice vivant, Seigneur
Heilig en aangenaam voor U
Saint et agréable pour toi
Hier zijn wij
Nous voici
Wij leggen voor Uw troon neer
Nous nous couchons devant ton trône
Al onze dromen en ons nu
Tous nos rêves et notre maintenant
Wij eren U
Nous t'honorons

Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons
Wij eren U
Nous t'honorons