Paroles et traduction de la chanson «breakdown.» par YUNGBLUD

Panne

(Chorus :)
I've been fightin'the changes, tearin'my heart out, wantin' to die before I open my eyes.
J'ai lutté contre les changements, déchirant mon cœur, voulant mourir avant d'ouvrir les yeux.
Been fightin' the changes, tearin' my heart out, wantin'to die before I open my eyes.
Luttant contre les changements, déchirant mon cœur, voulant mourir avant d'ouvrir les yeux.

Go around the bend before the sun comes up.
Faire le tour du virage avant que le soleil ne se lève.
Things in my head just don't line up, don't wanna leave my bed 'cause if I do, I feel like I die.
Les choses dans ma tête ne s'alignent pas, je ne veux pas quitter mon lit car si je le fais, j'ai l'impression de mourir.
Go around the bend before the sun comes up.
Faire le tour du virage avant que le soleil ne se lève.
Things in my head just don't line up, don't wanna leave my bed 'cause every time I do, I feel like...
Les choses dans ma tête ne s'alignent pas, je ne veux pas quitter mon lit car si je le fais,
j'ai l'impression de…

(Chorus :)
I'v been fightin' the changes, Tearin' my heart out, wantin' to die before I'm livin' my life.
J'ai lutté contre les changements, déchirant mon cœur, voulant mourir avant d'avoir vécu ma vie.
Been fightin'the changes, tearin' my heart out, wantin' to die before I Breakdown.
Luttant contre les changement, déchirant mon cœur, voulant mourir avant de m'effondrer.
Think I'm gonna breakdown, I think I'm gonna fade out, Think I'm gonna-
Je pense que je vais m'effondrer, je pense que je vais disparaître, je pense que je vais-
Breakdown, oh-oh, Breakdown.
m'éffondrer, oh-oh, Panne.
Think I'm gonna breakdown, I think I'm gonna fade out, Think I'm gonna Breakdown, oh-oh, Breakdown.
Je pense que je vais m'effondrer, je pense que je vais disparaître, je pense que je vais m'effondrer, oh-oh, panne.

Don't forget to put your feet in the grass. Tell your mum that you love her, say that you cleaned up your
N'oublie pas de mettre tes pieds dans l'herbe. Dis à ta mère que tu l'aime, dis que tu as nettoyé ton
act. Give money to the homeless man, help him buy a bar.
acte. Donne de l'argent à l'homme sans abri, aide-le à acheter un bar.
When you're buying your morning coffee, ask them how they are.
Quand tu achètes ton café le matin, demande leur comment ils vont.
God save the sunday morning, pray for me on the saturday night.
Dieu sauve le Dimanche matin, pris pour moi le samedi soir.
Talk polite, don't start fights, don't tell lies.
Parle poliment, ne commence pas de bagarre, ne dis pas de mensonges.
That's for the people with oblivious shortsight.
C'est pour les gens avec une myopie évidente.
One day we'll meet man, and I'll say "alright", see the world is pretty big, man,but don't feel small in it.
Un jour on ce rencontrera mec, et je dirais "ça va" voir le monde le monde est assez grand, mec, mais ne te sens pas petit dedans.
Sometimes you lose a number but I swear you're still callin'it.
Parfois tu perd un numéro mais je jure que tu continus à l'appeler.
I promise you' it be alright in the end. Fuck the depression, it's all in your head.
Je te promets que tout ira bien à la fin. Emmerde la dépression, c'est tout dans ta tête.
Stay with your friends and walk up the hill at quarter to 6 in the morning.
Reste avec tes amis et monte la colline à 6 heures du matin.
Take in the air while everyone else is still snoring.
Respire l'air quand tout le monde dort encore.
Express yourself with your friends, they'll save your life, you know, everything's about connection,[, you don't have to be alone
Exprime-toi avec tes amis, ils te sauveront la vie tu sais, tout est une question de connexion tu n'as pas besoin d'être seul.

(Chorus: )
Think I'm gonna breakdown, I think I'm gonna fade out, Think I'm gonna-
Je pense que je vais m'effondrer, je pense que je vais disparaître, je pense que je vais-
Breakdown, oh-oh, Breakdown.
m'éffondrer, oh-oh, Panne.
Think I'm gonna breakdown, I think I'm gonna fade out, Think I'm gonna Breakdown, oh-oh, Breakdown.
Je pense que je vais m'effondrer, je pense que je vais disparaître, je pense que je vais m'effondrer, oh-oh, panne.