Paroles et traduction de la chanson «Queen Of My Castle» par Inna

I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Je vais te montrer que je suis la reine de mon château
I wanna know if you know how to take me home
Je veux savoir si tu sais comment me ramener chez moi
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Je vais te montrer que je suis la reine de mon château
So, baby, let me reign, you'll love it when I take control
Alors, bébé, laisse-moi régner, tu adoreras ça quand je prendrai le contrôle

(Chorus :)
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Je vais te montrer que je suis la reine de mon château
I wanna know if you know how to take me home
Je veux savoir si tu sais comment me ramener chez moi
I'm gonna show you I'm the queen of my castle
Je vais te montrer que je suis la reine de mon château
So, baby, let me reign, you'll love it when I take control
Alors, bébé, laisse-moi régner, tu adoreras ça quand je prendrai le contrôle

So, baby, let me reign, you'll love it when I take control
Alors, bébé, laisse-moi régner, tu adoreras ça quand je prendrai le contrôle

In the dark, something comes alive
Dans le noir, quelque chose s'anime
My love is raw, but you are the fire
Mon amour est brut, mais tu es le feu
Don't wanna talk, just say it with your eyes
Je ne veux pas parler, dis-le juste avec tes yeux
Take a bite to swallow with your pride, pride
Prends une bouchée à avaler avec ta fierté, fierté

I want you quarter after two
Je te veux deux heures et quart
Three nights in a row, I'm coming back for you
Trois nuits d'affilée, je reviens pour toi
Ooh, woah, woah

So, baby, let me reign, you'll love it when I take control
Alors, bébé, laisse-moi régner, tu adoreras ça quand je prendrai le contrôle

I want you quarter after two
Je te veux deux heures et quart
Three nights in a row, I'm coming back for you
Trois nuits d'affilée, je reviens pour toi
Ooh, woah, woah
Ooh, woah, woah