Paroles et traduction de la chanson «Youniverse» par Gabi Sklar

There was a time I used to orbit your mind
Il fût un temps où j'étais habituée à tourner autour de ton esprit
Then a bang, we were half of a whole, now we're whole lot of light-years away
Puis un bang, on était la moitié d'un tout, maintenant on est entier de nombreuses années-lumières au loin
High expectations, too high
De grands espoirs, trop grands
That's on me 'cause the bare minimum was the minimum I couldn't reach
C'est de ma faute parce que le strict minimum était le minimum que je ne pouvais pas atteindre
Starred in your galaxy, far from reality, oh
Apparue dans ta galaxie, loin de la réalité, oh

In my universe space made everything worse
Dans mon univers, l'espace a tout rendu pire
When I needed love you needed time alone
Quand j'avais besoin d'amour, tu avais besoin de temps seul
In my universe if the rules were rеversed
Dans mon univers, si les règles étaient inversées
I'd give you thе room to grow, wouldn't let you go
Je t'aurais donné la pièce pour grandir, je ne t'aurais pas laissé partir
Live in my shadow
Vivre dans mon ombre

You were my world, felt so infinite, your worlds, I was just in it
Tu étais mon monde, si infini, tes mondes, j'y faisais partie
And I don't want gravity grabbing a hold anymore
Et je ne veux plus que la gravité me retienne
As far as I could see if it's not meant for me
D'aussi loin que je pouvais voir si ce n'était pas fait pour moi
It's not meant to be
Ce n'était pas fait
I starred in your galaxy, far from reality, oh
J'apparaissais dans ta galaxie, loin de la réalité, oh

You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers
You, you, universe
Toi, toi, univers