Paroles et traduction de la chanson «Lonely Times» par Gabi Sklar

Calling
Les appels
Blowing up my phone, I keep ignoring
Font exploser mon téléphone, je les ignore
Rather be alone I tell them
Préférant être seule, je leur dis
"Was that today? Didn't even know"
"C'était aujourd'hui ? Je ne le savais même pas"
It's a quarter past late
C'est un retard d'un quart d'heure
Maybe I don't have to go
Peux-être que je ne dois pas y aller

I'm stalling
Je retarde
I can't find those heels I hate to walk in
Je ne peux pas trouver ces talons, je déteste marcher avec
In this situation way too often
Trop souvent dans cette situation
Ask anyone you know
Demande à n'importe qui tu sais
They'll all say I told you so
Ils diront tous, je te l'ai dit
That I'm irrational
Que je suis irrationnelle
But come on
Mais allez

How do you expect me
Qu'attendais-tu de moi
To be the life of every single party?
D'être à chaque soirée ?
Even in a crowded room, there's nobody
Même dans une pièce bondée, il n'y a personne
These are lonely times
Ceux sont des temps solitaires

If I
Si je
Disappear into thin air
Disparais dans l'air fin
No, don't come looking for me
Non, ne me cherche pas
Like I was never there
Fais comme si je n'avais jamais été là
I am always the last one to arrive
Je suis toujours la dernière arrivée
First one to go home
La première à rentrer
They'll all say I told you so
Ils diront tous, je t'ai dit

How do you expect me
Qu'attendais-tu de moi
To not get up and leave, fake an emergency?
Ne pas me lever et partir, simulant une urgence ?
Take a look around now, baby, don't you see
Regarde autour maintenant, chéri, ne vois-tu pas
These are lonely times
Ceux sont des temps solitaires

These are lonely
Ceux sont solitaires
These are lonely times
Ceux sont des temps solitaires
These are lonely
Ceux sont solitaires
These are lonely times
Ceux sont des temps solitaires
These are lonely
Ceux sont solitaires
These are lonely times
Ceux sont des temps solitaires