Paroles et traduction de la chanson «Hideaway» par Cigarettes After Sex

Come on, baby, we'll make it alright
Bring your speaker and a bottle of wine
We'll go looking in the rain of the classtime
To the peaches that nobody else likes
Alright
Viens, bébé, on va s'en sortir
Apporte ton haut-parleur et une bouteille de vin
On ira chercher sous la pluie
Les pêches que personne d'autre n'aime
D'accord

(Refrain)
And you put your arms around me
Take me back into that hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway
And you give your loving to me
Take me back into that hideaway
Hideaway, hideaway, hideaway
Et tu mets tes bras autour de moi
Ramène-moi dans cette cachette
Cachette, cachette, cachette
Et tu me donnes ton amour
Ramène-moi dans cette cachette
Cachette, cachette, cachette

Hideaway
Hi-hideaway
Hi-hideaway
Cachette
Ca-cachette
Ca-cachette

Now the sun's out, we're feeling its sweet light
Waves are crashing, they're flying those long kites
And I can see it, I can see where our lives go
See you sailing, cross so many oceans
Oh, yeah
Maintenant le soleil est là, on ressent sa douce lumière
Les vagues s'écrasent, ils font voler ces longs cerfs-volants
Et je peux le voir, je peux voir où vont nos vies
Je te vois naviguer, traverser tant d'océans
Oh, oui