Paroles et traduction de la chanson «Missing You» par Billi Royce

Tu me manques

Time goes by so slow when you're not here
Le temps passe si lentement quand tu n'es pas là
Living life without you's what I fear
Vivre la vie sans toi, c'est ce dont j'ai peur
Wish I could go back and fix what I broke
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et réparer ce que j'ai cassé
But it's too late now 'cause you're moving on your own
Mais il est trop tard maintenant parce que tu avances toute seule

You like an itch
Tu aimes les démangeaisons
That I can't reach
Que je ne peux pas atteindre
The way you drivin' me crazy
La façon dont tu me rends fou
'Cause you know I need you
Parce que tu sais que j'ai besoin de toi

Really had me smokin', drinkin'
Ça m'a vraiment fait fumer, boire
Poppin' with no feelings
Apparait sans sentiments
I felt like I was grieving
J'avais l'impression d'être en deuil
I really thought I needed you
Je pensais vraiment que j'avais besoin de toi

(Chorus :) x2
But I miss your touch, your hips
Mais ton toucher, tes hanches me manquent
Your body and your lips
Ton corps et tes lèvres
And the way we kissed
Et la manière dont on s'embrasse
When we were just kids
Quand on était juste des enfants
I'm missin' you
Tu me manques
I'm missin' you
Tu me manques

Late night drives used to clear my mind
Les trajets nocturnes me vidaient l'esprit
Wishin' you were with me to pass the time
J'aimerais que tu sois avec moi pour passer le temps
'Cause I thought we'd be together forever
Parce que je pensais que nous serions ensemble pour toujours
But for you it was whatever
Mais pour toi c'était n'importe quoi
So I rest my case in the bed you made
Alors je repose mon cas dans le lit que tu as fait

Hope I'll be okay but you drive me insane
J'espère que j'irai bien mais tu me rends fou
So I'll lay back while you in a Maybach
Alors je vais m'allonger pendant que tu es dans un Maybach
And I like to drink but you like to smoke
Et j'aime boire mais tu aimes fumer
But I would do both just for you to know
Mais je ferais les deux juste pour que tu saches