Paroles et traduction de la chanson «If I Don't Got You» par Strings & Heart

Drink and drip, buy that car
Boire et boire, acheter cette voiture
Get that girl and you'll be okay
Flirter avec cette fille et tu iras bien
Chase that fame, pop them pills
Courir après cette célébrité, leur faire prendre des pilules
Do them deals, ya that's in my brain
Faire des affaires, ouais c'est dans mon esprit

I can always live up
Je peux toujours être à la hauteur
To a life the world can give to me
D'une vie que le monde peut m'offrir
But never could it fill up
Mais je ne pourrais jamais en être comblé
Oh, the emptiness I tried to beat
Oh, j'ai essayé de vaincre le vide

I don't want my life, so I give it up to you
Je ne veux pas de ma vie, alors je te le donne
I know that your love is for us sinners too
Je sais que ton amour est pour nous aussi, pécheurs
God you called my name
Dieu tu m'as appelé
Oh, now I'm running fast to you
Oh, maintenant je cours vers toi
God you called my name (and)
Dieu tu m'as appelé (et)

If I Don't got you I fall apart
Si je ne t'ai pas, je m'effondre
I'm thinking, maybe you can fill
Je pense, peux-être peux-tu combler
This hole inside my heart?
Ce vide dans mon cœur ?
I've tried so many things
J'ai essayé tellement de choses
That just didn't work before
Qui n'avaient pas marché avant
I'm calling it cause I'm through
Je l'appelle parce que je suis épuisé
If I don't got you
Si je ne t'ai pas

Never thought I would see a new suit
Je n'avais jamais pensé que je verrais un nouveau costume
Of the new life you just gavе to me
De la noubelle vie que tu m'as donné
Everything fresh, got a nеw start
Tout est nouveau, j'ai un nouveau départ
And I know that you'll never let go of me
Et je sais que tu ne me laisseras jamais tomber

Don’t wanna make it complicated
Je ne veux pas compliquer les choses
I just need you more
J'ai juste davantage besoin de toi
Don’t wanna make it complicated
Je ne veux pas compliquer les choses
I’m just on the floor
Je suis détruit
Don’t wanna make it complicated
Je ne veux pas compliquer les choses
I just need you more
J'ai juste davantage besoin de toi
Don’t wanna make it complicated
Je ne veux pas compliquer les choses
I’m just on the floor
Je suis détruit

If I Don't got you
Si je ne t'ai pas
I know that only you can fill
Je sais que tu es le seul qui puisses combler
This hole inside my heart
Ce vide dans mon cœur
That just didn't work before
Qui n'avaient pas marché avant
I'm calling it cause I'm through
Je l'appelle parce que je suis épuisé
If I don't got you
Si je ne t'ai pas
(Oh God I need you now)
(Oh Dieu j'ai besoin de toi maintenant)