Paroles et traduction de la chanson «All 4 You (& Christopher Syncere)» par gio.

I'd give it all for you
J'ai tout abandonné pour toi
You know what I would do for you
Tu sais ce que je ferais pour toi
You know I'd do it all for you
Tu sais que j'ai tout accompli pour toi
I'd give it all for you
J'ai tout abandonné pour toi
You know what I would do for you
Tu sais ce que je ferais pour toi
You know I'd do it all for you, for you, you
Tu sais que j'ai tout accompli pour toi, pour toi, toi

I'd make several sacrifices just to be right in your presence
J'ai fait de nombreux sacrifices pour être en ta présence
Put a match up to my vices 'cause my life is just a tenant
J'ai associé mes vices parce que ma vie est juste une titulaire
This that long road had to learn to turn my losses into lessons
C'est cette longue route que j'avais à apprendre pour transformer mes pertes en leçons
Why would I settle for this earth when I was really made for heaven
Pourquoi est-ce que je me contenterai de cette terre alors que j'ai été créé pour le ciel
This that real love
C'est cet amour réel
Not the type to only come around when you feel love
Pas le type à seulement rôder quand tu ressens l'amour
Stab me in the back a couple times but I found real trust
Plante-moi dans le dos deux fois mais j'ai trouvé la réelle confiance
Oh I found real trust
Oh J'ai trouvé la réelle confiance
Got the spirit with me every time I step up in the ring
J'ai l'esprit avec toi tout le temps, je m'engage dans l'anneau
David started as a shepherd but God used him as a king
David a commencé comme berger mais Dieu l'a employé en tant que roi
I can see the fear up in your eyes don't you worry 'bout a thing
Je peux voir la crainte dans tes yeux mais ne t'inquiètes pas
You might be close up to that edge but don't you forget you got wings
Tu es peux-être proche du sommet mais n'oublies pas que tu as des ailes
Don't you worry 'bout the big stage and honor rolls
Ne t'inquiètes pas de la grande scène, ni des tables d'honneur
We all got one common goal
Nous avons tous un objectif commun
Can't get caught with bottles filled with models Lord protect my soul
Je ne peux pas être attrapé avec des bouteilles remplies de modèles, le Seigneur protège mon âme
'Cause I can't put that lust over loyalty
Parce que je ne peux pas placer cette luxure au-dessus de la loyauté
This that era where I'm stepping in who I'm supposed to be
C'est cette ère où je m'introduis qui je suis supposé être

I put the cup down
J'ai renversé la coupe
I'm leaning on God
Je repose sur Dieu
It's really a fact
C'est vraiment un fait
Heart on my sleeve
Le cœur sur la main
So I put on a hoodie
Alors je porte un sweat
To keep it in wraps
Pour le garder en sécurité
Winning the heart of my woman is worth more than winning a plaque
Gagner le cœur de ma femme vaut plus que gagner une plaque
Real love is giving to somebody knowing
L'amour réel donne à chacun la connaissance
You probably never gon' get nothing back
Tu ne récupéreras probablement jamais rien
And I been living on borrowed time
Et j'ai vécu en sursis
And this skin and bones is only a rental
Et cette peau et ces os ne sont que locatifs
All of this death really showed me that family matters
Tout de cette mort m'a montré que la famille compte
That's word to the Winslows
C'est la parole des Winslows
You keeping Urkel's around you
Tu gardes autour de toi
And then you just wonder why all of your wins low
Et puis tu te demandes pourquoi toutes tes victoires baissent
Promise if I were to go out tonight
Promets si je devais sortir ce soir
I'd be resting with God in the temple
Je reposais avec Dieu dans le temple
Keep my head low to the ground
Gardant ma tête abaissée au sol
Every time that I land from the plane when I'm flying on spirit
A chaque fois que je me pose de l'avion quand je vole avec l'esprit
I can't be gaining the things of the world
Je ne peux pas gagner les choses du monde
And be rich in the bank but be broke in my spirit
Et être riche dans la banque mais être brisé dans mon esprit
They wanna talk about me
Ils veulent parler de moi
When I'm not in the room
Quand je ne suis pas dans la pièce
Only know that cuz people be snitching
Je sais seulement que les gens sont des balances
Needless to say I been on a Hawaii
Je n'ai pas besoin de dire que j'étais à Hawaii
Rollercoaster ride dawg I'm Lilo and Stitching
Les montagnes russes, je suis Lilo et Stitch
I could never let depression knock me out again
Je ne pourrais jamais laisser la dépression m'assommer à nouveau
Like it did in the middle december
Comme elle l'a fait à la mi-décembre
I got some scars on my heart
J'ai certaines cicatrices sur mon cœur
But I learned that I can't just be bitter I gotta be better
Mais j'ai appris que je ne pouvais pas être amer, je devais être meilleur
Leave all my riches behind for the people I love
Laissant toutes mes richesses derrière pour les personnes que j'aime
I can't take nothing with me to heaven
Je ne peux rien emporter avec moi au paradis
Leaving my all at the altar giving it all
Laissant mon tout à l'autel, j'ai tout abandonné
'cause I'm really lost in Your presence
Parce que je m'abandonne à Toi