Paroles et traduction de la chanson «HEAT (& SG Lewis)» par Tove Lo

Chaleur

(Chorus :)
I know you want me, obviously
Je sais que tu me veux, évidemment
I already know you can't take the heat
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur
You're staring at me, staring is free
Tu me regardes fixement, regarder est gratuit
I already know you can't take the heat
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur

(Yeah-yeah-yeah, babe)
(Yeah-yeah-yeah, babe)

Want my body, but my body's much too much for your touch
Tu veux mon corps, mais mon corps est bien trop pour ton contact
Think you're ready? You're not ready for the power of love
Tu penses être prêt ? Tu n'es pas prêt pour la puissance de l'amour
Want my body, but my body's got too lush for your stuff
Tu veux mon corps, mais mon corps est trop sexy pour toi
I already know you can't take the heat (Yeah-yeah-yeah-yeah, babe)
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur (Yeah-yeah-yeah-yeah, chéri)

(Chorus :)
I know you want me, obviously
Je sais que tu me veux, évidemment
I already know you can't take the heat
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur
You're staring at me, staring is free
Tu me regardes fixement, regarder est gratuit
I already know you can't take the heat
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur
(x2)

You can't take the heat (x7)
Tu ne peux pas supporter la chaleur
(Yeah-yeah-yeah, babe)

(Yeah-yeah-yeah, babe)
You can't take the heat (x8)
Tu ne peux pas supporter la chaleur
(Yeah-yeah-yeah, babe)

(Chorus :)
I know you want me, obviously
Je sais que tu me veux, évidemment
I already know you can't take the heat
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur
You're staring at me, staring is free
Tu me regardes fixement, regarder est gratuit
I already know you can't take the heat
Je sais déjà que tu ne peux pas supporter la chaleur
(Yeah-yeah-yeah, babe)
I know you want me (I know you want me), obviously (Obviously)
Je sais que tu me veux (je sais que tu me veux), évidemment (évidemment)
I already know (I know) you can't take the heat (You can't take the heat)
Je sais déjà (je sais) tu ne peux pas supporter la chaleur (Tu ne peux pas supporter la chaleur)
You're staring at me (You're staring at me), staring is free (Staring is free)
Tu me regardes (Tu me regardes), regarder est gratuit (Regarder est gratuit)
I already know (I know) you can't take the heat
Je sais déjà (je sais) tu ne peux pas supporter la chaleur

(Yeah-yeah-yeah, babe)