Paroles et traduction de la chanson «5 TO 10» par Don Toliver

(Refrain)
I go five to ten, gon' and lock me in
Ride me like a motherfuckin' Harley
How you mean? I'm the highest kid
Ride me like a motherfuckin' Harley
Je fais cinq à dix, vas-y et enferme-moi
Chevauche-moi comme une put*in de Harley
Comment ça ? Je suis le gamin le plus haut
Chevauche-moi comme une put*in de Harley

I'm rockin' the cage
Oh yes, I'm big paid and I feel like an ape, and I'm rockin' the stage
Got too much trauma and too many problems, I'm 'bout to get faded
Ain't nobody know that's your girl, nobody, nobody would name it
I went and sipped out the Fanta today to break all the pain, and
(Where are you, my love? Where are you, my love?)
(Where arе you, my love? Where arе you, my love?)
Je secoue la cage
Oh oui, je suis bien payé et je me sens comme un singe, et je secoue la scène
J'ai trop de traumatismes et trop de problèmes, je suis sur le point de m'évanouir
Personne ne sait que c'est ta fille, personne, personne ne le dirait
Je suis allé boire du Fanta aujourd'hui pour briser toute la douleur, et
(Où es-tu, mon amour ? Où es-tu, mon amour ?)
(Où es-tu, mon amour ? Où es-tu, mon amour ?)

(Refrain)
I go five to ten, gon' and lock me in
Ride me like a motherfuckin' Harley
How you mean? I'm the highest kid
Ride me like a motherfuckin' Harley
Je fais cinq à dix, vas-y et enferme-moi
Chevauche-moi comme une putain de Harley
Comment ça ? Je suis le gamin le plus haut
Chevauche-moi comme une putain de Harley

She rollin' like a rollercoaster, damn, lil' shawty rollin'
I know this shit won't get too far, but I wanna control it
I went to go to drive the car, I whip it like it's stolen
Like it's stolen (Where we goin' tonight?)
She finna throw the Rick Owen on, it's time to meet your friend
She let me stroke, I'm hittin' the drum, I'm goin', I'm goin' again
My body on bottom, my body on top, ain't nobody finna come stop it
She ridin' that dick like a Harley, she squeeze, I got baby rubbin'
Elle roule comme des montagnes russes, put*in, la petite roule
Je sais que ça n'ira pas très loin, mais je veux le contrôler
Je suis allé conduire la voiture, je la conduis comme si elle était volée
Comme si elle était volée (Où allons-nous ce soir ?)
Elle va mettre le Rick Owen, il est temps de rencontrer ton ami
Elle me laisse faire, je frappe le tambour, je vais, je vais encore
Mon corps en bas, mon corps en haut, personne ne va venir l'arrêter
Elle chevauche cette bite comme une Harley, elle serre, j'ai bébé qui frotte

I come down off the beans
She's on top, lean on me
Call my name, boy, I'm geeked
I'm here, throwed off the seams
Yes, I'm here, come here
Je descends des haricots
Elle est en haut, s'appuie sur moi
Appelle mon nom, garçon, je suis geek
Je suis là, déchiré aux coutures
Oui, je suis là, viens ici

Hitting that bag like Tyson
Throw it in the car, don't hide it
Get the chance and I might bite it, yeah
Guess I'm where I'm supposed to be
She never say no to me
She bumped me a hundred Gs
I love bein' in love in the night
Frapper ce sac comme Tyson
Le jeter dans la voiture, ne le cache pas
Si j'en ai l'occasion, je pourrais le mordre, ouais
Je suppose que je suis là où je suis censé être
Elle ne me dit jamais non
Elle m'a donné cent mille
J'aime être amoureux dans la nuit

Ayy, man, I'm proud of you, man
You one of the coldest followers of madness
Your mama, your dad, they raised you right, baby
You do what you do, I'm proud of you, man
I'm gon' tell you, I love you, keep continuin' doin' what you doin'
And you gon' be the baddest someone motherfuckin' made ever
I love you, peace, baby, I love you, man
Hé, mec, je suis fier de toi, mec
Tu es l'un des plus froids disciples de la folie
Ta mère, ton père, ils t'ont bien élevé, bébé
Tu fais ce que tu fais, je suis fier de toi, mec
Je vais te dire, je t'aime, continue à faire ce que tu fais
Et tu seras le plus mauvais que quelqu'un ait jamais fait
Je t'aime, paix, bébé, je t'aime, mec