Paroles et traduction de la chanson «4X4» par Don Toliver

(Partie I)

Woo-ooh-ooh

(Refrain)
Woo-ooh-ooh (Ha, ha)
Four by four
I'm back on road (Hey)
I'm back on go
Ooh-ooh-ooh (Damn)
Four by four
We back in mode
Lil' bitch, we back for more
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh (Ha, ha)
Quatre par quatre
Je suis de retour sur la route (Hey)
Je suis de retour en action
Ooh-ooh-ooh (Zut)
Quatre par quatre
Nous sommes de retour en mode
Petite garce, nous sommes de retour pour plus
Woo-ooh-ooh

I'm sippin' drop
I ride my motorcycle, make her pussy pop (Woah)
I'm mad conceited and they got me feelin' Wock'
I snatch them bands up, they thought they had it lock (You ain't have shit, nigga)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
Jump up on it, ride it, got lil' B vibin' (I popped a G5)
I break her cup down and this taste is so exotic
Drop a big deposit, bitch, I'm your autopilot
Je sirote une goutte
Je conduis ma moto, ça la fait mouiller (Woah)
Je suis très prétentieux et ils me font me sentir Wock'
Je récupère ces liasses, ils pensaient l'avoir verrouillé (Tu n'avais rien, mec)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
Monte dessus, chevauche-le, ça fait vibrer le petit B (J'ai fait sauter un G5)
Je décompose son verre et ce goût est si exotique
Dépose un gros dépôt, salope, je suis ton pilote automatique

(Refrain)
Woo-ooh-ooh (Ha, ha)
Four by four
I'm back on road (Hey)
I'm back on go
Ooh-ooh-ooh (Damn)
Four by four
We back in mode
Lil' bitch, we back for more
Woo-ooh-ooh (Ha, ha)
Quatre par quatre
Je suis de retour sur la route (Hey)
Je suis de retour en action
Ooh-ooh-ooh (Zut)
Quatre par quatre
Nous sommes de retour en mode
Petite garce, nous sommes de retour pour plus

Runnin' it, runnin' it, runnin' it up again
She get to chew on this dick like it's Doublemint
I'm runnin' this shit like a government (Woo, I'm doin' too much)
Told the bitch sit down, she doin' too much
Niggas say they outside, gotta prove it to us
Thеm little bitty Glocks ain't movin' to us
Get rollin', nigga, I put ya in a blunt
Brr-brr-brr-brr-brr-brr, okay (Ha-ha-ha)
She know too many rappеrs, get this bitch up out my face
Brr-brr-brr-brr-brr-brr, okay (Ha-ha-ha)
She be fuckin' broke niggas, bitch ain't got no taste
But I got a ho right now that can fuck me good and pour my drank (Eat it up)
Her body must be recycled 'cause this bitch ain't got no waist (Woo)
The waist good, I'm gon wife you, you can get that ring today
Pass my lean, baby, it's full lime green, baby (Yee)
Je le fais monter, monter, monter encore
Elle mâche cette bite comme si c'était du Doublemint
Je dirige cette merde comme un gouvernement (Woo, je fais trop)
J'ai dit à la salope de s'asseoir, elle en fait trop
Les mecs disent qu'ils sont dehors, ils doivent nous le prouver
Ces petits Glocks ne nous impressionnent pas
Commence à rouler, mec, je vais te mettre dans un joint
Brr-brr-brr-brr-brr-brr, d'accord (Ha-ha-ha)
Elle connaît trop de rappeurs, sortez cette salope de mon visage
Brr-brr-brr-brr-brr-brr, d'accord (Ha-ha-ha)
Elle ba*se avec des mecs fauchés, cette sal*pe n'a pas de goût
Mais j'ai une p*te en ce moment qui peut bien me ba*ser et me servir à boire (Mange-le)
Son corps doit être recyclé car cette sal*pe n'a pas de taille (Woo)
La taille est bonne, je vais t'épouser, tu peux avoir cette bague aujourd'hui
Passe-moi mon lean, bébé, c'est vert citron, bébé (Yee)

(Partie II)

Why these lil' niggas don't like me?
Why these lil' niggas don't like me?
I pulled up clean in the Harley
Then I snatched off 'cause I'm way too cocky
I'm fuckin' this, fuckin' this, stained my shirt
Oh, damn, it stained my white tee (Damn)
Thank God my son an Aquemini
He was way too close to a Pisces
(I pull up in a Maybach truck, in the three hunnid inside, nigga it's a sight see)
If any nigga out here got a problem with the Don
I swear to God, nigga, you could fight me
I'm fuckin' this, fuckin' this, stained my shirt
Oh, damn, it stained my white tee
And they playin' with the choppa, I'll cut a muhfucker
I'm movin' like a young Pooh Shiesty
Pourquoi ces petits mecs ne m'aiment pas ?
Pourquoi ces petits mecs ne m'aiment pas ?
Je suis arrivé propre sur la Harley
Puis je me suis barré parce que je suis trop arrogant
Je ba*se ça, je ba*se ça, ça a taché ma chemise
Oh, zut, ça a taché mon tee-shirt blanc (Zut)
Dieu merci, mon fils est un Aquemini
Il était trop proche d'un Poissons
(J'arrive dans un camion Maybach, dans les trois cents à l'intérieur, mec c'est un spectacle)
Si un mec ici a un problème avec le Don
Je jure devant Dieu, mec, tu peux me combattre
Je ba*se ça, je baise ça, ça a taché ma chemise
Oh, zut, ça a taché mon tee-shirt blanc
Et ils jouent avec la mitraillette, je vais découper un enfoiré
Je bouge comme un jeune Pooh Shiesty.