Paroles et traduction de la chanson «ICE AGE (Ft. Travis Scott)» par Don Toliver

(Travis Scott)
Mm, mm
Yeah (Yeah)
Mm (Yeah, yeah)
Yeah
Mm, mm
Ouais (Ouais)
Mm (Ouais, ouais)
Ouais

(Refrain: Travis Scott)
Still put my address in like I don't know where I stay
She know my phone number, but how she think I'm Mike Jones?
Why I had to put it down in the ice age?
Where I'm from, you come through late, you don't do that alone
You brought that face out the boondocks, how long did that take?
With your dog, she can't go left, be with 'em right or wrong
Everybody 'round me top five, come to my space (Space)
Everybody high like sci-fi up in my space (Space)
When we disconnect the wi-fi (Ah)
Je continue à mettre mon adresse comme si je ne savais pas où je vis
Elle connaît mon numéro de téléphone, mais pourquoi pense-t-elle que je suis Mike Jones ?
Pourquoi ai-je dû le poser à l'âge de glace ?
D'où je viens, si tu arrives tard, tu ne le fais pas seul
Tu as sorti ce visage des bleds, combien de temps cela a-t-il pris ?
Avec ton chien, elle ne peut pas aller à gauche, être avec eux dans le bien ou le mal
Tout le monde autour de moi est dans le top cinq, viens dans mon espace (Espace)
Tout le monde est haut comme de la science-fiction dans mon espace (Espace)
Quand nous déconnectons le wi-fi (Ah)

(Travis Scott)
Up the hill, it's over drastic
I hope you gassed it, I'm over-gassed you crashed it
The last one elastic, tried to find real in plastic
Them other hoes is mass thick
Way you rock the classics, classic, bomb, bombastic (Bomb)
The setup for the dynasty is looking dynastic
You know the Don nasty
The Mudboys nasty, you know the Jack nasty, you know the— (Know the)
You know that Fay' nasty, you know the CHASE (Know the CHASE)
You know the CHASE nasty, you know my place (Place)
My place is like the afties, that's word to Niel (Word to Niel)
I'm a knight off in the night, ain't got it new (Nah)
One night with me, was the tea, but don't you spill (Ah)
Throw that body fake, baby, keep it real
If he hit, don't give him none like the church
And come to my player's club, I'm dolla— (Yeah, yeah)
En haut de la colline, c'est trop drastique
J'espère que tu as accéléré, je suis trop rapide tu as crashé
Le dernier est élastique, a essayé de trouver du réel dans du plastique
Ces autres filles sont massivement épaisses
La façon dont tu portes les classiques, classique, bombe, bombastique (Bombe)
La mise en place pour la dynastie semble dynastique
Tu sais que le Don est méchant
Les garçons de la boue sont méchants, tu sais que Jack est méchant, tu sais le (Savoir)
Tu sais que Fay est méchant, tu connais le Chase (Connais le Chase)
Tu sais que le Chase est méchant, tu connais ma place (Place)
Ma place est comme les afties, c'est le mot à Niel (Mot à Niel)
Je suis un chevalier dans la nuit, je ne l'ai pas eu nouveau (Nah)
Une nuit est avec moi, c'était du thé, mais ne le recrache pas (Ah)
Jette ce corps faux, bébé, reste réel
S'il frappe, ne lui donne rien comme l'église
Et viens à mon club de joueurs, je suis dolla (Ouais, ouais)

(Refrain: Travis Scott)
Still put my address in like I don't know where I stay
She know my phone number, but how she think I'm Mike Jones?
Why I had to put it down in the ice age?
Where I'm from, you come through late, you don't do that alone
You brought that face out the boondocks, how long did that take?
With your dog, she can't go left, be with 'em right or wrong
Everybody 'round me top five, come to my space (Space)
Everybody high like sci-fi up in my space (Space)
When we disconnect the wi-fi
Je continue à mettre mon adresse comme si je ne savais pas où je vis
Elle connaît mon numéro de téléphone, mais pourquoi pense-t-elle que je suis Mike Jones ?
Pourquoi ai-je dû le poser à l'âge de glace ?
D'où je viens, si tu arrives tard, tu ne le fais pas seul
Tu as sorti ce visage des bleds, combien de temps cela a-t-il pris ?
Avec ton chien, elle ne peut pas aller à gauche, être avec eux dans le bien ou le mal
Tout le monde autour de moi est dans le top cinq, viens dans mon espace (Espace)
Tout le monde est haut comme de la science-fiction dans mon espace (Espace)
Quand nous déconnectons le wi-fi (Ah)

(Don Toliver)
In the 713, I'm fazed
I say, can I get you up for? Hey
Can I get you up in the city?
My curly hair, baby curly hair
We throwin' it good, okay, keep throwin' the air (Throwin' the air)
Throwin' it back, okay, you're doin' your best
Swing to the hook when you need some help
Handle bars, she on my handle bars
She like the finer things and all my candy cars
Throwin' it back, okay, you're doin' your best (Doin' your—)
Swing to the hook when you need some help (Need some)
I'm in the Continental, got her dancin'
Sippin' pineapple, bitch candy (Yup)
Quarter million dollars, got 'em fancy (Yeah)
Two hundred on the dash, don't chance it
Dans le 713, je suis déconcerté
Je dis, puis-je te lever pour ? Hey
Puis-je te lever dans la ville ?
Mes cheveux bouclés, bébé aux cheveux bouclés
On le jette bien, d'accord, continue à jeter en l'air (Jeter en l'air)
Le jeter en arrière, d'accord, tu fais de ton mieux
Balance-toi au crochet quand tu as besoin d'aide
Guidon, elle est sur mon guidon
Elle aime les belles choses et toutes mes voitures de bonbons
Le jeter en arrière, d'accord, tu fais de ton mieux (Fais ton)
Balance-toi au crochet quand tu as besoin d'aide (Besoin de)
Je suis dans la Continental, je l'ai fait danser
Sirotant de l'ananas, salope bonbon (Ouais)
Un quart de million de dollars, ça les rend chic (Ouais)
Deux cents sur le tableau de bord, ne prends pas de risques

(Don Toliver)
Gotta leave the song on, it's your song, babe
H-Town, hold it down, yeah, you goin' crazy
See you in the bay, bae, you know you in here faded
Know you in here faded
Know you in here faded
Il faut laisser la chanson, c'est ta chanson, bébé
H-Town, tiens bon, ouais, tu deviens fou
Je te vois dans la baie, bébé, tu sais que tu es ici décoloré
Tu sais que tu es ici décoloré
Tu sais que tu es ici décoloré