Paroles et traduction de la chanson «Club Classics» par Charli XCX

Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, it's, it's like, it's like
En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, c'est, c'est comme, c'est comme

(Refrain)
When I go to the club, I wanna hear those club classics
Club classics, club, club classics
When I go to the club, I wanna hear those club classics
Club classics, club, club classics
When I go to the club, I wanna hear those club classics
Club classics, club, club classics
Quand je vais en boîte, je veux entendre ces classiques du club
Classiques du club, classiques, classiques du club
Quand je vais en boîte, je veux entendre ces classiques du club
Classiques du club, classiques, classiques du club
Quand je vais en boîte, je veux entendre ces classiques du club
Classiques du club, classiques, classiques du club

Yeah, I wanna dance to me
I wanna dance to A. G.
I wanna dance with George
I wanna dance to SOPHIE
I wanna dance to HudMo
Play the track fast, not slow
Pull it back twice, let's go
Sweat marks all on my clothes
Tight like Mike kinda flow
Yeah, I wanna be blinded by the lights, lights, lights
Ouais, je veux danser sur ma musique
Je veux danser sur A. G.
Je veux danser avec George
Je veux danser sur SOPHIE
Je veux danser sur HudMo
Joue la piste rapidement, pas lentement
Remets-la deux fois, allons-y
Des traces de sueur sur mes vêtements
Serré comme le flow de Mike
Ouais, je veux être ébloui par les lumières, lumières, lumières

(Right now, right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now, right now)
(Right now, right now, right now, right now)
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment)
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment)
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment)
(En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment)

Put your hands up and dance
Yeah, I'm gonna dance all night, that's right
All night
Never gonna stop till the morning light
Put your hands up and dance
Yeah, I'm gonna dance all night, that's right
All night
Never gonna stop, never gonna stop, oh
Levez les mains et dansez
Ouais, je vais danser toute la nuit, c'est ça
Toute la nuit
Je ne vais jamais m'arrêter jusqu'à la lumière du matin
Levez les mains et dansez
Ouais, je vais danser toute la nuit, c'est ça
Toute la nuit
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter, oh

Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
When I go to the club, club, club, club, club
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
When I go to the club, club, club, club, club
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
(Put your hands up and, I'm gonna)
When I go to the club, club, club, club, club (Like)
Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me
(Put your hands up and, I'm gonna)
When I go to the club, club, club, club, club (Like)
Ouais, je veux danser sur ma musique, musique, musique
Quand je vais en boîte, boîte, boîte, boîte, boîte
Ouais, je veux danser sur ma musique, musique, musique
Quand je vais en boîte, boîte, boîte, boîte, boîte
Ouais, je veux danser sur ma musique, musique, musique
(Levez les mains et, je vais)
Quand je vais en boîte, boîte, boîte, boîte, boîte (Comme)
Ouais, je veux danser sur ma musique, musique, musique
(Levez les mains et, je vais)
Quand je vais en boîte, boîte, boîte, boîte, boîte (Comme)

Put your hands up and dance
Yeah, I'm gonna dance all night, that's right
All night
Never gonna stop till the morning light
Put your hands up and dance
Yeah, I'm gonna dance all night, that's right
All night
Never gonna stop, never gonna stop, oh
Levez les mains et dansez
Ouais, je vais danser toute la nuit, c'est ça
Toute la nuit
Je ne vais jamais m'arrêter jusqu'à la lumière du matin
Levez les mains et dansez
Ouais, je vais danser toute la nuit, c'est ça
Toute la nuit
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter, oh

(Yeah)
(I, yeah, like, like, it's like, it's like, it's like)
(It's like, it's like, it's like)
I wanna dance to me
When I go to the club (Like, like, it's like, it's like, it's like)
I wanna dance to me
When I go to the club (It's like, it's like, it's like)
(I, yeah)
(I, yeah, like, like, it's like, it's like, it's like)
When I go to the club (It's like, it's like, it's like)
(Ouais)
(Je, ouais, comme, comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme)
(C'est comme, c'est comme, c'est comme)
Je veux danser sur ma musique
Quand je vais en boîte (Comme, comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme)
Je veux danser sur ma musique
Quand je vais en boîte (C'est comme, c'est comme, c'est comme)
(Je, ouais)
(Je, ouais, comme, comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme)
Quand je vais en boîte (C'est comme, c'est comme, c'est comme)