Paroles et traduction de la chanson «The Best Thing (& Charlotte Adigéry)» par Soulwax

You runs my sacred place
Tu diriges mon lieu sacré
A temple disgraced
Un temple déshonoré
It's like an empty space
Comme un espace vide
with so many rays
avec tant de rayons

I wanna show you
Je veux te montrer
Why don't I know you
Pourquoi je ne te connais pas
I'm stuck with what you want
Je suis coincé avec ce que tu veux
You left with what I need
Tu m'as quitté avec ce dont j'avais besoin

It's not a choice anymore
Ce n'est plus un choix
It's more than I need
C'est plus que ce dont j'ai besoin
but you're the best thing that never happened to me
mais tu es la meilleure chose qui ne me soit jamais arrivée
You draw me like a magnet
Tu m'attires comme un aimant
I tried staying away
J'ai essayé de rester à distance
But you're the worst thing that always happens to me
Mais tu es la pire chose qui m'arrive toujours

I've a bonding space
J'ai un espace de liaison
But nothing to say
Mais rien à dire
I found myself misplaced
Je me suis retrouvé malvenu
Cause nothing is left the same
Parce-que plus rien n'est pareil

It's not a choice anymore
Ce n'est plus un choix
It's more than I need
C'est plus que ce dont j'ai besoin
But you're the best thing that never happened to me
mais tu es la meilleure chose qui ne me soit jamais arrivée
You draw me like a magnet
Tu m'attires comme un aimant
I tried staying away
J'ai essayé de rester à distance
But you'e the worst thing that always happens to me
Mais tu es la pire chose qui m'arrive toujours

It's not a choice anymore
Ce n'est plus un choix
It's more than I need
C'est plus que ce dont j'ai besoin
But you're the best thing that never happened to me
mais tu es la meilleure chose qui ne me soit jamais arrivée
You draw me like a magnet
Tu m'attires comme un aimant
I tried staying away
J'ai essayé de rester à distance
But you're the worst thing that always happens to me
Mais tu es la pire chose qui m'arrive toujours