Paroles et traduction de la chanson «Guess» par Charli XCX

You wanna guess the colour of my underwear
You wanna know what I got going on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showing off my brand new lower back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about
Pu-pu-out 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about (Yeah)
Tu veux deviner la couleur de ma culotte
Tu veux savoir ce que j'ai là-dessous
Est-ce joli en rose ou complètement transparent ?
Est-ce que ça montre mon tout nouveau tatouage dans le bas du dos ?
Tu veux les mettre dans ta bouche, les descendre tout au sud
Tu veux faire tourner cette merde, c'est de ça que je parle
Mets-les dans ta bouche, fais tout descendre vers le sud
Tu veux faire tourner cette merde, c'est de ça que je parle (Ouais)

(Refrain)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Essaie-le, mords-le, lèche-le, renverse-le
Mets-le de côté et plonge dedans
Porte-les, poste-les, tu pourrais les remixer
Envoie-les à The Dare, ouais, je pense qu'il est partant
Essaie-le, mords-le, lèche-le, renverse-le
Mets-le de côté et plonge dedans
Porte-les, poste-les, tu pourrais les remixer
Envoie-les à The Dare, ouais, je pense qu'il est partant

You wanna guеss the colour of my underwear
You wanna know what I got going on down thеre
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showing off my brand new lower back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about
Tu veux deviner la couleur de ma culotte
Tu veux savoir ce que j'ai là-dessous
Est-ce joli en rose ou complètement transparent ?
Est-ce que ça montre mon tout nouveau tatouage dans le bas du dos ?
Tu veux les mettre dans ta bouche, les descendre tout au sud
Tu veux faire tourner cette merde, c'est de ça que je parle

(Refrain)
You wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Think he's with it
Tu veux l'essayer, le mordre, le lécher, le renverser
Mets-le de côté et plonge dedans
Porte-les, poste-les, tu pourrais les remixer
Envoie-les à The Dare, ouais, je pense qu'il est partant
Je pense qu'il est partant

Guess
Yeah
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Devine
Ouais
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine
Devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine, devine

Guess how much money I just took from this deal
Wanna guess the password to my Google Drive
You wanna guess the address of the party I'm at
You wanna guess if I'm serious about this song
Devine combien d'argent je viens de prendre avec ce contrat
Tu veux deviner le mot de passe de mon Google Drive
Tu veux deviner l'adresse de la fête où je suis
Tu veux deviner si je suis sérieuse à propos de cette chanson