Paroles et traduction de la chanson «I Might Say Something Stupid» par Charli XCX

I might say something stupid
Talk to myself in the mirror
Wear these clothes as disguise
Just to re-enter the party
Door is open, let in but still outside
I look perfect for the background
I get nervous, sip the wine
Je pourrais dire quelque chose de stupide
Me parler à moi-même dans le miroir
Porter ces vêtements comme déguisement
Juste pour réintégrer la fête
La porte est ouverte, je suis admis mais toujours dehors
Je suis parfait pour l'arrière-plan
Je deviens nerveux, je sirote le vin

(Refrain)
I go so cold, I go so cold
'Cause I don't know if I belong here anymore, I
Je deviens si froid, je deviens si froid
Parce que je ne sais pas si je suis encore à ma place ici, je

I don't feel like nothing special
I snag my tights out on the lawn chair
Guess I'm a mess and play the role
Used to live just for the party, door is open
I'm famous but not quite
But I'm perfect for the background
Onе foot in a normal life
Je ne me sens pas spécial
J'accroche mes collants sur la chaise de jardin
Je suppose que je suis un désordre et que je joue le rôle
J'avais l'habitude de vivre juste pour la fête, la porte est ouverte
Je suis célèbre mais pas tout à fait
Mais je suis parfait pour l'arrière-plan
Un pied dans une vie normale

(Refrain)
I go so cold, I go so cold
And I don't know if I belong herе anymore, I
Je deviens si froid, je deviens si froid
Et je ne sais pas si je suis encore à ma place ici, je