Paroles et traduction de la chanson «Next 2 U» par Kehlani

How you love me, love me so deep, can't believe
Feel it all, feel it all, feel it all over me (Ah)
Ta manière de m'aimer, m'aimer si profondément, je n'arrive pas à y croire
Je le ressens partout, partout, partout sur moi (Ah)

You know, you know I’ll be down, down, down
You know I'll be down, down, down
You know I'll be way, way, way, way, way down
You know, you know I’ll be down, down, down
You know I'll be down, down, down, down
Way, way, way, way, way down
Tu sais, tu sais que je serai là, là, là
Tu sais que je serai là, là, là
Tu sais que je serai vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment là
Tu sais, tu sais que je serai là, là, là
Tu sais que je serai là, là, là, là
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment là

(Refrain)
They gon', they gon' have to come get me
They gon' have to see about me
To get next to you
They gon', they gon' have to call the law
I don't care what they offer, I’m protecting you
’Cause I never
Never, no, no, thought I could put anybody before me
So they gon', thеy gon’ have to come get mе
They gon' have to see about me to get next to you (Ooh, ah)
Ils vont, ils vont devoir venir me chercher
Ils vont devoir s'occuper de moi
Pour s'approcher de toi
Ils vont, ils vont devoir appeler la loi
Je me fiche de ce qu'ils proposent, je te protège
Parce que je n'ai jamais
Jamais, non, non, je n'ai pensé pouvoir mettre quelqu'un avant moi
Alors ils vont, ils vont devoir venir me chercher
Ils vont devoir s'occuper de moi pour s'approcher de toi (Ooh, ah)

You're more than the sun, you're why the sun beams (Ooh, ah)
Your love is high, wide like a river
And if I die, I already fell and I’m floating (Safe in your arms)
Ooh, I know what it's like to feel like I'm dyin' in peace
Ho, ho-oh, oh-oh, I
I'll tell you all my secrets if you promise to keep us in love (In love, in love)
'Cause I need it badder than I needed air to breathe (Oh, oh, oh, no, no)
If you ain't around to catch me when I'm fallin'
I'ma fuck around and tat angel wings
On my back, just in case
If you ain't around when I'm around, I'ma fuck around and (Promise that)
Tu es plus que le soleil, tu es la raison pour laquelle le soleil brille (Ooh, ah)
Ton amour est haut, large comme une rivière
Et si je meurs, je suis déjà tombé et je flotte (en sureté dans tes bras)
Ooh, je sais ce que c'est que de se sentir comme si je mourais en paix
Ho, ho-oh, oh-oh, je
Je te dirai tous mes secrets si tu promets de nous garder amoureux (En amour, en amour)
Parce que j'en ai plus besoin que de l'air pour respirer (Oh, oh, oh, non, non)
Si tu n'es pas là pour me rattraper quand je tombe
Je vais foutre des ailes d'ange
Sur mon dos, juste au cas où
Si tu n'es pas là quand je suis là, je vais foutre en l'air et (Promets-le)

(Refrain)
They gon', they gon' have to come get me
They gon' have to see about me to get next to you
They gon', they gon' have to call the law
I don't care what they offer, I'm protecting you
'Cause I never
Never, no, no, thought I could put anybody before me (No)
So they gon', they gon' have to come get me
They gon' have to see about me to get next to you
Ils vont, ils vont devoir venir me chercher
Ils vont devoir s'occuper de moi pour s'approcher de toi
Ils vont, ils vont devoir appeler la loi
Je me fiche de ce qu'ils proposent, je te protège
Parce que je n'ai jamais
Jamais, non, non, pensé que je pourrais mettre quelqu'un avant moi (Non)
Alors ils vont, ils vont devoir venir me chercher
Ils vont devoir s'occuper de moi pour s'approcher de toi