Paroles et traduction de la chanson «Black Undertow» par Evergrey

Only breathe in the darkness
Seul le souffle dans la pénombre
Feels like a black undertow
Ressemble à un ressac noir
Only breathe in the darkness
Seul le souffle dans la pénombre
Let what is left just unfold
Laisse le reste se dérouler
Black undertow
Le ressac noir

Freedom unfold
La liberté se déroule
Feels like a black undertow
Tout comme un ressac noir
Free
Libre
Unfold like a black undertow
Se dérouler comme un ressac noir

The morning mist chase the night away
La brume de l'aube efface la nuit
But inside this heart it never strays, it stays
Mais à l'intérieur de ce cœur, il ne s'éloigne jamais, il reste
And how solitude understands me, it could never change
Et la façon dont la solitude me comprend, cela ne changera jamais
I know the swings how he tumbles, how he sways
Je connais les swings, et je sais qu'il trébuche, vu comment il se balance

Freedom at last
Enfin la liberté
Feels like a black undertow
Elle ressemble à un ressac noir
Free on hold
Voici la liberté
Like a black undertow
Comme un ressac noir

We're still in this together
Nous sommes toujours dans le même bateau
Still in this together
Toujours dans le même bateau
Still in this together
Toujours dans le même bateau
On hold
à tenir le cap

Freedom on hold
Voilà la liberté
Feels like a black undertow
Elle est comme un ressac noir
Free
Etre libre
Unfold like a black undertow
C'est se dérouler comme un ressac noir
Free unfold (unfold)
Libre, on se déroule (on se déroule)
Like a black undertow
Comme un ressac noir
Freedom at last
Enfin la liberté
Like a black undertow
Elle est comme un ressac noir