Paroles et traduction de la chanson «liMOusIne (Ft. AURORA)» par Bring Me The Horizon

(Oli Sykes)
Drag me down some more, get me low like a basement
I hope that you wrote all your songs for me
Expose-moi encore plus, rabaisse-moi
J'espère que tu as écrit toutes tes chansons pour moi

(Oli Sykes)
On my last nerve, burnt out all my veins
Blue angels tryna sacrifice the shame
Soul crushin' goin’ back around the turn again, yeah
Cut my teeth on a diamond till it's rough
Feelin' good but it's never good enough
Got a bellyache crawlin' in my guts again, yeah
À bout de nerfs, toutes mes veines sont brûlées
Des anges bleus essaient de sacrifier la honte
Écrasement de l'âme, je fais encore le tour, ouais
Je me suis taillé les dents sur un diamant jusqu'à ce qu'ils soient rugueux
Je me sens bien mais ce n'est jamais assez
J'ai encore une douleur au ventre, ouais

(Oli Sykes)
Come closer
I'll swallow the bile for you
Don't want closure
I'll stitch myself up alone, oh, no, ah
Rapproche toi
J’avalerai la bile pour toi
Je ne veux pas d’explications
Je m'en remettrai tout seul, oh, non, ah

(Refrain: Oli Sykes)
Drag me down some more, get me low like a basement
I hopе that you wrote all your songs for me
Kiss the ground I walk, I'm a fool for you
In a rut, bеlted up in the limousine
Expose-moi encore plus, rabaisse-moi
J'espère que tu as écrit toutes tes chansons pour moi
Comme un imbécile, je ne peux pas te résister
Je me sens mal, attaché dans la limousine

(AURORA)
Hop inside, take a ride to the top (Ah-ah-ah)
We can brake, but we're never gonna stop
Got a death wish tuggin' on my sleeves again, yeah
Monte, on fait un tour (Ah-ah-ah)
On peut freiner, mais on ne va jamais s’arrêter
Je joue avec le feu, ouais

(Oli Sykes & AURORA)
Roll over
I'll tickle that spot for you
It's not over
Didn't want to let go (Drag me down)
Tourne toi
Je vais te chatouiller
Ce n'est pas fini
Je ne voulais pas lâcher prise (Rabaisse-moi)

(Refrain: Oli Sykes & AURORA)
Drag me down some more, get me low like a basement
I hope that you wrote all your songs for me
Kiss the ground I walk, I'm a fool for you
In a rut, belted up in the limousine
Expose-moi encore plus, rabaisse-moi
J'espère que tu as écrit toutes tes chansons pour moi
Comme un imbécile, je ne peux pas te résister
Je me sens mal, attaché dans la limousine

(Oli Sykes & AURORA)
So lock all the doors
'Cause I'm insecure
Let's get out of here (Out of here)
Alors verrouille toutes les portes
Parce que je n’ai pas confiance en moi
Sortons d'ici (Sortons d'ici)

(Oli Sykes & AURORA)
What the fuck you waiting for? (What? Ah-ah-ah-ah)
Do you like the way your skin crawls? (Ah-ah)
How it makes your body twitch?
Does it make you sick?
Does it make you sick?
Does it make you sick?
Sick
Qu'est-ce que tu attends ? (Quoi ? Ah-ah-ah-ah)
Est-ce que tu aimes cette sensation ? (Ah ah)
Comment ça fait trembler ton corps ?
Est-ce que ça te rend malade ?
Est-ce que ça te rend malade ?
Est-ce que ça te rend malade ?
Malade