Paroles et traduction de la chanson «Twisted Kind of Fate» par Bloodbound

Evil is who nothing does
Le mal est celui qui ne fait rien
Evil seeks to earn your trust
Le mal pousse à te faire croire
On your own, alone you must
De toi-même, tu dois toi-même
Meet your twisted fate
Forger ton propre destin

Understand
Incompréhensible
No, nothing lasts forever
Non, rien n'est éternel
Make your stand
Résiste
Let us take command
On prend le relais

Almost standing still
Presque immobile
For a second I don't know
Le temps d'une seconde, je l'ignore
Are we stranded here?
Sommes-nous bloqués ici ?
Then it's clear to me
Puis, ça s'éclaircie
I was born to play my part
Je suis né pour jouer ma carte
The hands we're dealt in time all show
Les mains serrées dans le temps montrent toutes la même chose :
Some twisted kind of fate
Que des destins tordus

With every new encounter
A chaque nouvelle rencontre
and every corner turned
Et chaque impasse
And every time I look outside
Et chaque regard ailleurs
I see myself and what I've learned
Je me suis vu et ce que j'ai appris

Understand
Incompréhensible
No, nothing lasts forever
Non, rien n'est éternel
Promised land
Terre promise
Counterpoint command
Prise du contrepoint