Paroles et traduction de la chanson «Tabula Rasa Pt.II (Nothing at All)» par Bloodbound

What makes us escapes us
Qu'est-ce qui nous permet de nous échapper
While under its thrall
de cette emprise ?
What gives and what won't?
Qu'est-ce qui donne et qui ne donne pas ?
To each and to all
À chacun et à tous
Don't get me started
Ne me lancez pas
There's always a war
Il y a toujours une guerre
Feeding you fear
Qui alimente ta peur
All that you fear
Tout ce que tu crains
We're out there alone
Nous laisse seuls et à l'écart

Looking for answers
A la recherche de réponses
It's so hard to believe
Il est si dur de croire
In nothing at all
en rien du tout

Tabula rasa
Table rase
Take me now
Emmène-moi
Have mercy on my soul
Ai pitié de mon âme
Don't you know?
Tu l'ignores ?

Tabula rasa
Table rase
Take me now
Emmène-moi
Oh, take me
Oh, emmène-moi
Don't you know?
Tu l'ignores ?

Break in and enter
Entre par effraction et entre
We've been here before
Nous étions là jadis
Dig ever deeper
Creuse toujours plus profondément
Through dirt covered floors
Creuse ces sols couverts de saleté
Do me a favor
Fais-moi une fleur
Just so we're clear
Juste pour que ce soit clair
Don't let me near-don't let me near
Ne me laisse pas l'approcher - Ne me laisse pas l'approcher
Just leave it alone
Laisse-le seul

There's nothing to find
Il n'y a rien à trouver
It's so hard to believe
Et c'est si difficile de croire
in nothing at all
en rien du tout