Paroles et traduction de la chanson «Gates of Hell» par ZAYN

So fucked, I can't feel my face
Know a couple people might call me a disgrace
But fuck them, I ain't looking up
Ain't never been one to give a second look
Tellement défoncé, je ne sens plus mon visage
Je connais quelques personnes qui pourraient me traiter de disgrâce
Mais qu'ils aillent se faire voir, je ne lève pas les yeux
Je n'ai jamais été du genre à donner une seconde chance

(Refrain)
I, I don't like you very much
But I keep putting up with your shit
I don't like you very much
But I keep putting up with your shit
Je, je ne t'aime pas beaucoup
Mais je continue à supporter tes conneries
Je ne t'aime pas beaucoup
Mais je continue à supporter tes conneries

Yeah, we drift away like islands
And I wanna float on this wave
A different day, time and meaning
And I know I'd do it all the same
Oui, nous dérivons comme des îles
Et je veux flotter sur cette vague
Un jour différent, un temps et un sens
Et je sais que je referais tout pareil

(Refrain)
I, I don't like you very much
But I keep putting up with your shit
I don't like you very much
But I keep putting up with your shit
Je, je ne t'aime pas beaucoup
Mais je continue à supporter tes conneries
Je ne t'aime pas beaucoup
Mais je continue à supporter tes conneries

You always come to mind
When I think to myself
What could have been
If we were living in Utopia
You always come to mind
Tu me viens toujours à l'esprit
Quand je pense à moi-même
Ce qui aurait pu être
Si nous vivions en Utopie
Tu me viens toujours à l'esprit

(Refrain)
I, I don't like you very much
But I keep putting up with your shit
I don't like you very much
But I keep putting up with your shit
Je, je ne t'aime pas beaucoup
Mais je continue à supporter tes conneries
Je ne t'aime pas beaucoup
Mais je continue à supporter tes conneries