Paroles et traduction de la chanson «Evergreen» par Teddy Swims

Evergreen
Persistant

Took a while to make this bed
Il a fallu du temps pour faire ce lit
Tired of livin' in my head
Fatigué de revivre dans ma tête
The ritual, things I ain't know
Le rituel, des choses que je ne connais pas
Never felt like this before
Je n'avais jamais ressenti quelque chose comme ça avant

Oh, I think that I could love you
Oh, je pense que je pourrais t’aimer
Through the darkness, through the cold
A travers les ténèbres, à travers le froid

'Cause I'm feelin' somethin' when you're next to me
Parce que je ressens quelque chose quand tu es à côté de moi
You fuel my fire like some kerosene
Tu alimentes mon feu comme du kérosène
We're intertwined with nothin' in between
Nous sommes liés à rien entre les deux
Cross your heart, promise you'll never leave
Crois en ton cœur, promets que tu ne partiras jamais
I'm feelin' somethin' when you're next to me
Je ressens quelque chose quand tu es à côté de moi
I have walls up that nobody sees
J’ai des murs que personne ne voit
But you crash through me like an evergreen
Mais tu les traverses avec persistance
Cross your heart, promise you'll never leave
Crois en ton cœur, promets que tu ne partiras jamais

Sorry that my heart's a mess
Désolé que mon cœur soit en désordre
But you keep me from spirallin'
Mais tu m’empêches de partir en vrille
And I guess when it rains it pours
Et je suppose que quand il pleut il pleut fort
'Til the sun knocks at your door
Jusqu’à ce que le soleil frappe à ta porte

Oh, I think that I could love you
Oh, je pense que je pourrais t’aimer
Through the darkness, through the cold
A travers les ténèbres, à travers le froid

'Cause I'm feelin' somethin' when you're next to me
Parce que je ressens quelque chose quand tu es à côté de moi
You fuel my fire like some kerosene
Tu alimentes mon feu comme du kérosène
We're intertwined with nothin' in between
Nous sommes liés à rien entre les deux
Cross your heart, promise you'll never leave
Crois en ton cœur, promets que tu ne partiras jamais
I'm feelin' somethin' when you're next to me
Je ressens quelque chose quand tu es à côté de moi
I have walls up that nobody sees
J’ai des murs que personne ne voit
But you crash through me like an evergreen
Mais tu les traverses avec persistance
Cross your heart, promise you'll never leave
Crois en ton cœur, promets que tu ne partiras jamais