Paroles et traduction de la chanson «Run» par Ana Madet

Run with me I’m okay with this
Viens avec moi, c'est ok
I’d hold your hand
Je prendrais ta main
While you will cry
Pendant que tu pleures
at least you won’t be alone
Au moins, tu ne seras pas seule
And I’ll do my best to build you a home
Et je ferais de mon mieux pour te construire un nouveau chez toi

And i said
Puis je t'ai dit
Talk Talk Talk talk to me
Parle, parle, parle, parle moi
Before you fall and fall for infinity
Avant de sombrer pour toujours
And when you take, take take take your time
Et pendant que tu prends, prends, prend ce temps
I take my breath, breath not to change my mind
Je reprends mon souffle afin de ne pas changer d'avis
You gotta make up, make up quickly your mind
Tu dois te décider et rapidement
You gotta make up, make up quickly your mind
Tu dois te décider et rapidement

And I told you
Puis je t'ai dit
It’s only you who got the key
Il n'y a que toi qui a les clefs de ta vie en main
And I told you
Et je t'ai dit
It’s only you who got the key
Il n'y a que toi qui a les clefs de ta vie en main

And..
Alors,
Run with me, Run with me, Run
Viens avec moi, viens avec moi, viens
Run with me, run with me
Viens avec moi, viens avec moi,
There is time to cry
Il y a des temps pour pleurer
Times for farewells and goodbyes
Des temps pour les adieux et les au revoirs
And run run run
Viens, viens, viens
You know you’ve got the key
Tu sais que tu as la clef
And..
Alors,
Run with me, Run with me, Run
Viens avec moi, viens avec moi, viens
Run with me, run with me
Viens avec moi, viens avec moi
There is time to cry
Il y a des temps pour pleurer
Times for farewells and goodbyes
Des temps pour les adieux et les au revoirs
And run run run
Viens, viens, viens
You know you’ve got the key
Tu sais que tu as la clef

Back, Back, Back in your hometown
De retour chez toi,
See further, don’t don’t don’t don't waste your time
Vois plus loin, cesse, cesse, cesse de perdre ton temps
You make it harder harder, harder
Tu rends tout cela plus difficile, difficile, difficile,
Signs of the time
Signes du temps,
You have to
Tu dois
Make up make up your mind
Te décider, te décider

Don’t let it bring you down, bring you down
Ne laisse pas cela t'anéantir, t'anéantir
Bring you down
T'anéantir
bring you down, bring you down
T'anéantir, t'anéantir
Bring you down
T'anéantir
And you won’t
Mais tu ne veux pas
And you won’t
Mais tu ne veux pas
And you won’t
Mais tu ne veux pas
And you won’t
Mais tu ne veux pas

And I told you
Puis je t'ai dit
It’s only you who got the key
Il n'y a que toi qui a la clef de ta vie en main
And I told you
Et je t'ai dit
It’s only you who got the key
Il n'y a que toi qui a la clef

Well,
Allez,
Run with me
viens avec moi,
Run with me, Run with me, Run
Viens avec moi, viens avec moi, viens
Run with me, run with me
Viens avec moi, viens avec moi,
There is time to cry
Il y a des temps pour pleurer
Times for farewells and goodbyes
Des temps pour les adieux et les au revoirs

And you’ve got the key
Et seule toi à la clef
Youuuuuuuuuu
Toiiiiiiiii

Run with me
viens avec moi,
Run with me, Run with me, Run
Viens avec moi, viens avec moi, viens
Run with me, run with me
Viens avec moi, viens avec moi,
There is time to cry
Il y a des temps pour pleurer
Times for farewells and goodbyes
Des temps pour les adieux et les au revoirs

And run, run, run
Et viens, viens, viens
You know you've got the key
Tu sais que tu as la clef

And,
Alors,