Paroles et traduction de la chanson «Lady Love» par Taï Phong

I Saw you, sitting in the train
Je t"ai repérée, assise dans ce train
In my dream, you did come again
Et tu n'arrêtais pas de revenir dans mes rêves
Now nobody knows where you could be
Aujourd'hui, personne ne sait où tu peux bien te trouver
But me, i would, i would set you free
Mais moi, je le découvrirais, et je te libèrerai
So wait for, wait for, wait for me…
Alors, attends, attends-moi

Lady love, little child given to men
Dame d'amour, petite enfant jetée aux hommes
Lady love, wait for me you'll forget his name
Dame d'amour, attends-moi et tu oublieras son nom
So wait for, wait for me…
Alors attends, attends...
So wait for, wait for, wait for me…
Alors, attends, attends-moi...

Out there, alone in the street
Là dehors, seule dans les rues
You know to well, Bangkok is not a treat
Tu le sais très bien, Bangkok n'est pas
Sun or rain, you're falling down, down your misery
Qu'il pleuve ou qu'il y ait du soleil, tu dépéris, enlisée dans ta misère
Yes night and day, I want to set you free
Oui, jour et nuit, je n'aurais de cesse que de te libérer
So wait for, wait for, wait for me…
Alors, attends, attends-moi...

Lady love, little child given to men
Dame d'amour, petite enfant jetée aux hommes
Lady love, wait for me you'll forget his name
Dame d'amour, attends-moi et tu oublieras son nom
So wait for, wait for me…
Alors attends, attends...
So wait for, wait for, wait for me…
Alors, attends, attends-moi...