Paroles et traduction de la chanson «Losing You» par Angus & Julia Stone

(Chorus:)
Baby, I keep on losin' you
Chérie je continue à te perdre
You go somewhere that you run to
tu vas quelque part où tu cours
Baby, I lost you in the shadows
Chérie je t’ai perdue dans les ténèbres
You go somewhere I cannot follow
Tu vas quelque part ou je ne peux te suivre

You'll say
Tu diras
You're doin' it for me
que tu le fais pour moi
It's your call
c’est ta façon de voir
Keepin' it to yourself
Garde la pour toi
And I'd be over the moon
Et je serais aux anges
If you told me where I
si tu m’avais dit où
I could find you
Je pouvais te trouver

Baby, no matter what you do
Chérie quoi que tu fasses
There's always somewhere we can run to
il y a toujours un endroit ou l’on peut aller
Baby, I lost you in the shadow
Chérie je t’ai perdue dans l’ombre
You go somewhere I cannot follow
tu vas quelque part ou je ne peux te suivre

I've been waitin' up all night
J’ai attendu toute la nuit
Readin' books but I don't read a word, my mind is on you
Lisant des livres sans en lire un mot ne pensant qu’à toi
Stories of how I might find you
me racontant comment te trouver
I've been waitin' up all night
J’ai attendu toute la nuit
Walking laps around the room, where I used to know you
tournant en rond dans la chambre ou je t’ai connu
Thinkin' of ways I could show you that
pensant à comment te montrer que