Paroles et traduction de la chanson «In The Room (Ft. Annatoria) (Afro Beat Version)» par Maverick City Music

Whoa Oh

Im not forsaken
Je ne suis pas perdue
Never alone
Jamais seule
The God of Heaven
Le Dieu du Ciel
Calls me His own
M'appelle Son enfant
He's not just seated upon the throne
Il n'est pas seulement assis sur le trône
I know he's right here inside my home
Je sais qu'il est ici dans mon foyer
I've got a treasure
J'ai un trésor
Here in my heart
Ici dans mon cœur
And in my weakness
Et dans ma faiblesse
It won't depart
Il ne partira pas
I have a Savior who will abide
J'ai un Sauveur qui demeurera
He's not just with me, He lives inside
Il n'est pas seulement avec moi, Il vit à l'intérieur

Just go ask Daniel if
Va demander à Daniel si
Our God will bring you out
Notre Dieu te fera ressortir
And he will testify
Et il témoignera
He shuts the Lion's mouth
Il ferme la gueule du Lion
Go ask those Hebrew boys
Va demander aux Hébreux
If He'll stick by your side
Si Il restera à tes côtés
They will identify
Ils reconnaîtront
There's another in the fire
Il y a un autre dans le feu

Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce

I don’t have to run away from the pain
Je ne dois pas fuir la peine
I have the faith to endure the flame
J'ai la foi d'endurer la flamme
And though they have me tied up
Et même s'ils me retiennent
God will hear my cry
Dieu entendra mon cri
Enemy come one way
L'ennemi est venu dans un sens
7 ways he’s running
Il court dans 7 sens
My daddy wont/dont take forever
Mon père ne prendra pas une éternité
We’re in the blaze together
Nous sommes dans l'éclat ensemble

I’ll go and ask Daniel what type of love
J'irai demander à Daniel quel type d'amour
Would stay with me through the fire
Resterait avec moi à travers le feu
He will testify
Il témoignera
He shuts mouth of the lion
Il ferme la gueule du lion
I’ll ask those Hebrew boys if he’ll stick by your side
Je demanderai aux Hébreux si il restera à tes côtés
They will identify
Ils reconnaîtront
There’s another in the fire oh
Il y a un autre dans le feu oh

Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce

Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce
He’s In the Room
Il est Dans la Pièce

If I search the heavens high
Si je cherche les cieux en-haut
He's there
Il est là
If I search the earth below
Si je cherche la terre en-dessous
If I make my bed in hell
Si je fais mon lit en enfer
He's there
Il est là
No matter where I go
Peu importe où je vais
Where can I run from His Spirit?
Où pourrais-je m'échapper de Son Esprit ?
He's there
Il est là
Where can I go from His presence?
Où pourrais-je m'échapper de Sa présence ?
Even in the deepest depths
Même dans les profondeurs les plus profondes
No matter where I go
Peu importe où je vais

Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce
He’s In the Room
Il est Dans la Pièce

Mwari varipo
Dieu est là
Mwari varipano
Dieu est là
Mwari varipo
Dieu est là
Mwari varipano
Dieu est là
Oh Mwari is in the room
Oh Dieu est dans la pièce

Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
Woah oh oh oh oh
He's in
Il y est
My God is in the room
Mon Dieu est dans la pièce