Paroles et traduction de la chanson «Go On» par Sia

Continuer

It's a hard life, but I'm still here
C'est une vie difficile, mais je suis toujours là
After all these years, I am
Après toutes ces années, je suis
Stronger than I thought I was
Plus forte que je ne le pensais
Fearless, oh, damn
Intrépide, oh, mince

The ocean fills with tears
L'océan se remplit de larmes
With our unspoken fears
Avec nos peurs inexprimées
The sky provides the light
Le ciel fournit la lumière
So we can all survive
Ainsi nous pouvons tous survivre
The trees will hold your hand
Les arbres te tiendront la main
When you don't think you can
Quand tu ne penses pas pouvoir
The sun will burst so strong
Le soleil éclatera si fort
When you think you can't go on
Quand tu penseras que tu ne peux pas continuer

(Chorus :)
When you think you can't go on
Quand tu penses que tu ne peux pas continuer
When you think you can't go on
Quand tu penses que tu ne peux pas continuer
When you think you can't go on
Quand tu penses que tu ne peux pas continuer
You can go on
Tu peux y arriver
(x2)

You can go on
Tu peux aller de l'avant
You can go on
Tu peux continuer
You can go on
Tu peux continuer
You can
Tu peux
(x2)

Slow down, stop to take it in
Ralentis, arrête-toi pour en prendre conscience
Feel the sacred wind, I do
Ressens le vent sacré, je le fais
We're here now, give thanks for all you have
Nous sommes là maintenant, rends grâce pour tout ce que tu as
Give thanks for all we have, we can
Rendons grâce pour tout ce que nous avons, nous pouvons

You can go on
Tu peux aller de l'avant
You can go on
Tu peux continuer
You can go on
Tu peux continuer
You can
Tu peux
(x2)