Paroles et traduction de la chanson «Blackwater Bay» par Bloodbound

Fly over land and the open sea
Je m'envole par-delà terres et mers
Far and away as the eye can see
Aussi loin que peuvent voir les yeux, je peux observer
Dark clouds upon us
Que de sinistres nuages avancent sur nous
Facing our fears in the darkest of times
Nous voilà face à nos pires craintes

The power of mind is a mystery
Le pouvoir de l'esprit est un mystère
Strong as the word it can set you free
Il est aussi fort que les mots, il peut aussi te libérer
Kneel my apprentice
Agenouille-toi mon apprenti
Surrender your thoughts and you'll enter the light
Abandonne tes pensées et tu entreras dans la lumière

In a moment of silence
Dans un instant de silence
When the forces gathers its violent rage
Lorsque les forces rassemblent leur violente fureur
Wands and witches chanting high
Les sorcières chantent à hautes voix

From the north to the Blackwater sea
Du Nord à la Mer des Ténèbres
Nine in the line only one there can be
Neuf en rang, mais il ne peut y en avoir qu'un
From the south to the Blackwater sea
Du Sud à la Mer des Ténèbres
Twelve in a row and they're white as the snow
Douze à l'affilée, blancs comme neige
From the east to the Blackwater bay
De l'Est à la Mer des Ténèbres
Land of the dragon from far and away
Le royaume du dragon est si lointain
From the west to the Blackwater bay
De l'Ouest à la Mer des Ténèbres
The one to rule them all in the Blackwater bay
Le victorieux les gouvernera tous à la Bataille de la Mer des Ténèbres
In the Blackwater bay
à la Bataille de la Mer des Ténèbres

A magical stone is the wizard's eye
Une pierre magique est l'oeil du magicien
Bare to the bone he can never die
Nu jusqu'aux os, il ne pourra jamais mourir
Master enchanter
Maître enchanteur
Traveling far in the mirror of time
Voyageant si loin par-delà le miroir du temps

A prophecy held in the keeper's chain
Une prophétie tenue dans la chaîne du gardien
Drawn from afar otherworldly plain
Arrachée d'une plaine lointaine
Breaker deceiver
Traître brisé
Follow my path to the foreign land
Suis ma route vers ces terres étrangères

In a moment of silence
Dans un instant de silence
When the forces gathers its violent rage
Lorsque les forces rassemblent leur violente fureur
Wands and witches chanting high
Les sorcières chantent à hautes voix

From the north to the Blackwater sea
Du Nord à la Mer des Ténèbres
Nine in the line only one there can be
Neuf en rang, mais il ne peut y en avoir qu'un
From the south to the Blackwater sea
Du Sud à la Mer des Ténèbres
Twelve in a row and they're white as the snow
Douze à l'affilée, blancs comme neige
From the east to the Blackwater bay
De l'Est à la Mer des Ténèbres
Land of the dragon from far and away
Le royaume du dragon est si lointain
From the west to the Blackwater bay
De l'Ouest à la Mer des Ténèbres
The one to rule them all in the Blackwater bay
Le victorieux les gouvernera tous à la Bataille de la Mer des Ténèbres
In the Blackwater bay
à la Bataille de la Mer des Ténèbres

When the battle is lost
A la défaite de la bataille
And all our souls have returned to heaven
Toutes nos âmes sont retournées aux cieux
For the glory of all
Pour la gloire absolue
Cause my adventure is over now
Ainsi s'achève mon aventure
In twilight shadows fall
Les ombres tombent à minuit

From the north to the Blackwater sea
Du Nord à la Mer des Ténèbres
Nine in the line only one there can be
Neuf en rang, mais il ne peut y en avoir qu'un
From the south to the Blackwater sea
Du Sud à la Mer des Ténèbres
Twelve in a row and they're white as the snow
Douze à l'affilée, blancs comme neige
From the east to the Blackwater bay
De l'Est à la Mer des Ténèbres
Land of the dragon from far and away
Le royaume du dragon est si lointain
From the west to the Blackwater bay
De l'Ouest à la Mer des Ténèbres
The one to rule them all in the Blackwater bay
Le victorieux les gouvernera tous à la Bataille de la Mer des Ténèbres
In the Blackwater bay
à la Bataille de la Mer des Ténèbres