Paroles et traduction de la chanson «Give Me Some Love» par TYNSKY

Does it mean nothing to you?
Est-ce que ça ne représente rien pour toi ?
Don't leave me somewhere
Ne me laisse pas quelque part
Where I could lose everything I know
Où je pourrais perdre tout ce que je connais

Where do we go from here?
Où allons-nous à partir de maintenant ?
What have I become without you?
Que deviendrais-je sans toi ?
Where do we go?
Où allons-nous ?

I'm heartless, I'm broken
Je suis sans cœur, je suis brisé
My heart so frozen
Mon cœur est si transi
'Cause everything I wanted is you
Parce que tout ce que je voulais, c'est toi
Give me some love
Donne-moi un peu d'amour
Give me some love
Donne-moi un peu d'amour

One day it used to be fine
Un jour, tout allait bien
And we didn't know that it could go wrong
Et nous ne savions pas que ça pouvait mal tourner
Was the storm meant for us?
La tempête nous était-elle destinée ?

So it's nothing I could give away
Donc ce n'est rien que je puisse trahir
But I know there is no different way
Mais je sais qu'il n'y a pas d'autre moyen
Can you love me?
Peux-tu m'aimer ?
Can you love me like this?
Peux-tu m'aimer ainsi
So, where do we go from here?
Alors, où allons-nous à partir de maintenant ?

My thoughts were unspoken
Mes pensées n'étaient pas exprimées
But new days are coming
Mais de nouveaux jours arrivent
I feel you got closer to me
Je sens que tu t'es rapproché(e) de moi
Give me some love (won't you give me some love?)
Donne-moi un peu d'amour (ne me donneras-tu pas un peu d'amour, donner un peu d'amour ?)
Give me some love (give me some love)
Donne-moi un peu d'amour (donne-moi un peu d'amour)