Paroles et traduction de la chanson «Skyriders and Stormbringers» par Bloodbound

We unite in a burst of the fight
Nous voici dans le feu d'une bataille
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
In the light of the burning sky
Dans l'éclat d'un ciel flamboyant

Moon sets over Eden in dark light colors fade
La lune se couche sur Eden aux couleurs clair-obscures qui s'estompent
At the gates of seven kingdoms all the roads lead to pain
Aux portes des sept royaumes, toutes les routes mènent à la souffrance
In sacremony I'm the benedict of war
Par sacrement, je suis le béni de la guerre
Walk the footsteps of the giants
Marchant sur les pas des géants
An illusionist of fear
Un illusionniste de l'effroi

There's a legend told of a ghost in the sky
Il existe une légende qui parle d'un fantôme céleste
Hide among the clouds
Caché derrière les nuages
Is it just a dream or is it for real
Est-ce un rêve ou réel ?

It's a curse heaven sent in a dark sacrament
C'est une malédiction céleste envoyée par un sinistre sacrement
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king into battle we fly
Par ordre du roi, nous nous envolons droit vers la bataille
We unite in a burst of the fight
Nous voici dans le feu d'une bataille
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king in the light of the burning sky
Par ordre du roi, dans l'éclat d'un ciel flamboyant

Blood red torn horizon pass through my looking glass
Je vois par-delà mon miroir un horizon rouge-sang
I'm an empty vessel waiting for the storm to arise
Je suis une coquille vide attendant que surgisse la tempête
My sweet surrender to the dark side of my soul
Je cède doucement au côté obscur de mon âme
Any last words to the hangman
Un dernier mot au bourreau
On your memory I swear
Je le jure, souviens-toi

There's a legend told of a ghost in the sky
Il existe une légende qui parle d'un fantôme céleste
Hide among the clouds
Caché derrière les nuages
Is it just a dream or is it for real
Est-ce un rêve ou réel ?

It's a curse heaven sent in a dark sacrament
C'est une malédiction céleste envoyée par un sinistre sacrement
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king into battle we fly
Par ordre du roi, nous nous envolons droit vers la bataille
We unite in a burst of the fight
Nous voici dans le feu d'une bataille
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king in the light of the burning sky
Par ordre du roi, dans l'éclat d'un ciel flamboyant

It's a curse heaven sent in a dark sacrament
C'est une malédiction céleste envoyée par un sinistre sacrement
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king into battle we fly
Par ordre du roi, nous nous envolons droit vers la bataille
It's a curse heaven sent in a dark sacrament
C'est une malédiction céleste envoyée par un sinistre sacrement
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king into battle we fly
Par ordre du roi, nous nous envolons droit vers la bataille
We unite in a burst of the fight
Nous voici dans le feu d'une bataille
We're the skyriders, stormbringers
Nous sommes les cavaliers des cieux, les semeurs de tempêtes
By the hand of the king in the light of the burning sky
Par ordre du roi, dans l'éclat d'un ciel flamboyant