Paroles et traduction de la chanson «Slayer of Kings» par Bloodbound

Prophets in crystal and visions in mind
Les prophètes aux boules de cristal et visions à l'esprit
They're selling the seeds of their own vicious kind
Ils vendent les graines de leur propre vice
And the tale of darkness prevails on and on
Et ainsi triomphent les ténèbres, encore et encore

Wizards of magic and saver of souls
Les magiciens et gardiens d'âmes
Planting the greed of their devious moles
Ils plantent ces graines sournoises
And the spell of silver and sword takes me home
Mais ce sortilège de lames argentées me ramène chez moi

Father told me: don't believe in the magic stories
Mon père m'a dit : ne crois pas aux histoires magiques
Son no one showed me how to see them through
Fiston, personne ne m'a montré comment les comprendre au mieux

Fallen wizards and rings
Mages et couronnes déchus
From the north we gather unite the lords
Du nord, nous rassemblons les seigneurs
I am calling fire and wings
J'invoque le feu et le vent
And the sword by the slayer of kings
Et l'épée du tueur de rois

Seven in heaven and tears fool the blind
Sept aux Cieux et des larmes qui trompent l'aveugle
Merchants of madness obscene you will find
Tu trouveras des marchands de folie obscènes
And they tear through clouds in the skies, legends born
Mais ils déchireront les nuages, faisant naître les légendes

The price of your life in the palm of my hand
Le prix de ta vie dans la paume de ma main
From this day and on is my wish your command
A partir de ce jour et à jamais, je veux te commander
And the tale of darkness prevails on and on
Et ainsi triomphent les ténèbres, encore et encore

Father told me: don't believe in the magic stories
Mon père m'a dit : ne crois pas aux histoires magiques
Son no one showed me how to see them through
Fiston, personne ne m'a montré comment les comprendre au mieux

Fallen wizards and rings
Mages et couronnes déchus
From the north we gather unite the lords
Du nord, nous rassemblons les seigneurs
I am calling fire and wings
J'invoque le feu et le vent
And the sword by the slayer of kings
Et l'épée du tueur de rois

In life, we learn, in hell, always darkness
Dans la vie, nous apprenons, dans l'enfer, nous demeurons dans les ténèbres
We fight, with sword, and shield, end the battle
Nous luttons, avec épée et bouclier, pour mettre un terme à la bataille
To rise, or fall, we stand, all in heaven
Pour nous élever, ou sombrer, nous résistons, tous aux cieux
Unite, and turn, tonight, my master
Unissons-nous, pour mon maître
We fly, and burn, enlighten, fire from the sky
Nous nous envolons, et brûlons, illuminés, nous sommes les feux du ciel

Fallen wizards and rings
Mages et couronnes déchus
From the north we gather unite the lords
Du nord, nous rassemblons les seigneurs
I am calling fire and wings
J'invoque le feu et le vent
And the sword by the slayer of kings
Et l'épée du tueur de rois