Paroles et traduction de la chanson «Rise of the Dragon Empire» par Bloodbound

In a land of dreams and fairy tales
Dans un monde de rêves et de contes de fées
Kings and queens to be so magical to me
Reines et rois m'apparaissent si magiques
When the ship has sailed to Neverland
Lorsque le navire a mis les voiles pour le Pays Imaginaire
The light of the guiding star
L'éclat de l'étoile
Will take you to heaven
T'emmène pour les cieux
And back to where we started from
Mais revenons au début de notre histoire

When the darkness falls
Lorsque tombe la pénombre
End the day break
Que sombre la lumière du jour
And the midnight rolls heaven
Et que Minuit domine les cieux
Hear the nightingale in the moonlight
Ecoute le rossignol, au clair de lune
Sing my song
Qui chante ma chanson

On the night of stars where dark prevails
Lors de la nuit étoilée où les ténèbres triomphèrent
Gold will turn to sand and heel to my command
L'or est devenu du sable et suivit mes ordres
When the mocking jay sing back to me
Mais lorsque le geai moqueur me répondit en chantant
A warning of what to come
Ce fut un avertissement sur les événements à venir
Will take you to places
Pour les aventures
Adventures you were searching for
Que tu recherchais

The one to rule them all
Celui qui les gouverne tous
It's magical in every story
C'est la magie dans chaque récit
Cause we will stand or fall
Nous résisterons ou échouerons
We're flying into darkness and light of the holy
Nous nous envolerons dans les ténèbres et illuminerons le sacré

Enter the story of fire
Voici l'histoire du feu
The seven books of life
Des sept livres de la vie
In the magic of dark
Dans la magie des ténèbres
Its cover dressed in silver and dust from a star
Sa couverture d'argent et de poussière d'étoile
The winter's coming
L'hiver vient
Rise of the dragon empire
Voici l'empire des dragons
Enter the story of fire
Voici l'histoire du feu
The seven books of life
Des sept livres de la vie
In the magic of dark
Dans la magie des ténèbres
Its cover dressed in silver and dust from a star
Sa couverture d'argent et de poussière d'étoile
The winter's coming
L'hiver vient
Rise of the dragon empire
Voici l'empire des dragons
Enter the story of fire
Voici l'histoire du feu
The seven books of life
Des sept livres de la vie
In the magic of dark
Dans la magie des ténèbres
Its cover dressed in silver and dust from a star
Sa couverture d'argent et de poussière d'étoile
The winter's coming
L'hiver vient
Rise of the dragon empire
Voici l'empire des dragons
The winter's coming
L'hiver vient
Rise of the dragon empire
Voici l'empire des dragons