Paroles et traduction de la chanson «Thirteenth Space» par Taï Phong

Thirteenth Space
13ième Espace

Taking off from number nine
décollage à partir de 9
Leaving home but I'm feeling fine
Je quitte ma planète, mais je me sens bien
Sit tight, the check list done
Je suis bien attaché, la checklist est vérifiée
Hear the countdown reach number one
J'entends le compte à rebours atteindre le 1
Felt a little shake just before
J'ai suis un petit peu secoué juste avant
The engines start to roar
Que les moteurs ne rugissent
Crushed back in my seat
je suis écrasé au fond de mon siège
As the spaceship starts to soar
Alors que le vaisseau s'élance dans les airs
Leaving home but I'm free
Je quitte ma planète, mais je me sens libre

Searing throught the atmosphere
En traversant l'atmosphère
Send a message no one will hear
J'envoie un message que personne ne recevra jamais
Back home it's too late
Il est trop tard pour faire demi-tour
Earth has reached its final date
La terre a atteint son dernier rendez-vous
See the sun and the stars go by
Voyez le soleil et les étoiles qui se déplacent
In beautiful design
Avec des motifs magnifiques
It's just like a dream
On dirait un rêve
My first voyage through the skies
C'est mon premier voyage à travers les cieux
Feeling I'm swirling free
Et j'ai l'impression de tourbilloner librement sans fin