Paroles et traduction de la chanson «RIGHT THERE» par Lil Nas X

Late to the party, come on
In the club, get ghetto (Bitch, get ghetto)
Three bitches on me, man, the night can't get no better (Can't get no better)
That's it right there (Yeah), that's it right there (Yeah)
That's it right there, that's it right there
En retard à la fête, allez
Dans le club, fais le ghetto (Sal*pe, fais le ghetto)
Trois sal*pes sur moi, mec, la nuit ne peut pas être meilleure (Ne peut pas être meilleure)
C'est ça là-bas (Ouais), c'est ça là-bas (Ouais)
C'est ça là-bas, c'est ça là-bas

Hol' up, lil' bitch, what you need? What you need?
I need a nigga with loose-lick hips
I need a model with some big, fake lips
I just did X in the bathroom stall
On a B-list star, gettin' my A-list round
I'm JK like I'm next to LM
I'm so drunk that my shit went limp, ayy, ayy, uh
Pour me some Henny
To tell you the truth, nigga, I'm Papoose, I'ma need my Rеmy
Need that brand Neutron like Jimmy
Uh, a nigga finna Turner likе Timmy
Then hit my ex like, "Baby, did you miss me?"
I'm tryna fuck you and fuck up my kidneys
Fuck up this drank, yeah, babe, that's polygamy
Late to the party, come on
Late to the party, come on
My AP bust like the cops when the camera ain't on
Last year, a nigga went missin'
This year, I'm washin' these niggas like I was just doin' the dishes
My bitches is niggas, these niggas is bitches
I'm drunk as fuck, what is the difference? Look
Attends, petite sal*pe, de quoi as-tu besoin? De quoi as-tu besoin?
J'ai besoin d'un mec avec des hanches lâches
J'ai besoin d'un mannequin avec de grosses lèvres fausses
Je viens de prendre de l'X dans les toilettes
Sur une star de la liste B, en train de faire mon tour de liste A
Je suis JK comme si j'étais à côté de LM
Je suis tellement saoul que ma b*te est devenue molle, ayy, ayy, uh
Verse-moi du Henny
Pour te dire la vérité, mec, je suis Papoose, j'ai besoin de mon Remy
J'ai besoin de cette marque Neutron comme Jimmy
Uh, un mec va tourner comme Timmy
Puis j'appelle mon ex comme, "Bébé, tu m'as manqué?"
J'essaie de te ba*ser et de foutre en l'air mes reins
Foutre en l'air cette boisson, ouais, bébé, c'est de la polygamie
En retard à la fête, allez
En retard à la fête, allez
Mon AP éclate comme les flics quand la caméra n'est pas allumée
L'année dernière, un mec a disparu
Cette année, je lave ces mecs comme si je faisais juste la vaisselle
Mes sa*opes sont des mecs, ces mecs sont des sal*pes
Je suis saoul comme un porc, quelle est la différence? Regarde

(Refrain)
Late to the party, come on
In the club, get ghetto (Bitch, get ghetto)
Three bitches on me, man, the night can't get no better (Can't get no better)
That's it right there (Right there), that's it right there
That's it right there, that's it right there
Heavyweight champ, when it come to the drink, I'm winnin' (Lil' bitch I'm)
Casamigos up in it (Yeah)
Hennessy drink, I'm spinning, ooh
That's it right there (Right there), that's it right there (Right there)
That's it right there, that's it right there
En retard à la fête, allez
Dans le club, fais le ghetto (Sal*pe, fais le ghetto)
Trois sal*pes sur moi, mec, la nuit ne peut pas être meilleure (Ne peut pas être meilleure)
C'est ça là-bas (Là-bas), c'est ça là-bas
C'est ça là-bas, c'est ça là-bas
Champion poids lourd, quand il s'agit de boire, je gagne (Petite salope je suis)
Casamigos dedans (Ouais)
Boisson Hennessy, je tourne, ooh
C'est ça là-bas (Là-bas), c'est ça là-bas (Là-bas)
C'est ça là-bas, c'est ça là-bas

Bitch, tie my shoelace, off that Hen' and that D'USSÉ
I need my hoes by the douse
Let's make a movie, you and your roommate
I get it and get it
Came in, they thought I was skemished
Everyone thought I'd be finished
How could he get any bigger than the biggest record ever, ho?
I did it, and did it, and did it again
Look at the charts, who bigger than him?
I take the juice and I mix it with gin
I take your bitch and I mix it with him, damn, yeah
Top of the morning, top of the charts
Gettin' top on the top of the car
I've been on top, they all said I wouldn't pop
I can still write 'cause I pop, I used to sleep on the cot
Now I'm on the beach in Belize got the hoes doin' X on the yacht
Sal*pe, attache ma chaussure, avec ce Hen' et ce D'USSÉ
J'ai besoin de mes sal*pes par douzaines
Faisons un film, toi et ta colocataire
Je l'obtiens et je l'obtiens
Je suis arrivé, ils pensaient que j'étais effrayé
Tout le monde pensait que j'étais fini
Comment pourrait-il devenir plus grand que le plus grand record de tous les temps, ho?
Je l'ai fait, et je l'ai fait, et je l'ai refait
Regarde les charts, qui est plus grand que lui?
Je prends le jus et je le mélange avec du gin
Je prends ta sal*pe et je la mélange avec lui, put*in, ouais
Au sommet du matin, au sommet des charts
Je me fais s*cer sur le toit de la voiture
J'ai été au sommet, ils ont tous dit que je ne réussirais pas
Je peux toujours écrire parce que je suis pop, je dormais sur un lit de camp
Maintenant je suis sur la plage à Belize avec les sal*pes qui prennent de l'X sur le yacht

Look what God did
Niggas better recognize who I is
Whole world on my pee pee, yep, yep
Like cam make 'em, skeet-skeet
Wet, wet, Maybach go, "Beep-beep" (Skrrt)
Regarde ce que Dieu a fait
Les mecs feraient mieux de reconnaître qui je suis
Le monde entier sur ma b*te, ouais, ouais
Comme cam les fait, skeet-skeet
Mouillé, mouillé, Maybach fait, "Beep-beep" (Skrrt)

Big Nas, come get that work
Montero, these hoes gon' flirt
Lost and found, I can't find my shirt
Montero just popped that Perc
This feel like God is first
This scripture a Bible verse
Buss it open and make it, uh
Buss it open and make it twerk
Big Nas, viens chercher ce travail
Montero, ces sal*pes vont flirter
Objets trouvés, je ne trouve pas ma chemise
Montero vient de prendre ce Perc
Cela ressemble à Dieu est premier
Ce verset est un verset de la Bible
Ouvre-le et fais-le, uh
Ouvre-le et fais-le twerker

(Refrain)
Late to the party, come on
In the club, get ghetto (Bitch, get ghetto)
Three bitches on me, man, the night can't get no better (Can't get no better)
That's it right there (Right there), that's it right there
Yeah, that's it right there, that's it right there
Heavyweight champ, when it come to the drink, I'm winnin' (Lil' bitch I'm)
Casamigos up in it (Yeah)
Hennessy drink, I'm spinning, ooh
That's it right there (Right there), that's it right there (Right there)
That's it right there, that's it right there
En retard à la fête, allez
Dans le club, fais le ghetto (Sal*pe, fais le ghetto)
Trois sal*pes sur moi, mec, la nuit ne peut pas être meilleure (Ne peut pas être meilleure)
C'est ça là-bas (Là-bas), c'est ça là-bas
Ouais, c'est ça là-bas, c'est ça là-bas
Champion poids lourd, quand il s'agit de boire, je gagne (Petite sal*pe je suis)
Casamigos dedans (Ouais)
Boisson Hennessy, je tourne, ooh
C'est ça là-bas (Là-bas), c'est ça là-bas (Là-bas)
C'est ça là-bas, c'est ça là-bas