Paroles et traduction de la chanson «Cry» par Benson Boone

I tried to hide it through the silence while I played along
I'm welling up behind my eyelids when I'm holding on
To the rage, so badly I hate it
And I wish that all of—
Nah, nah, nah, that doesn't feel right
Maybe, uh, speed it up
Yeah, that's nice
J'ai essayé de garder mon silence en faisant semblant
Je pleure derrière mes paupières alors que je m'accroche
Aux règnes, je déteste ça
Et je souhaite que tout s’arrête
Non, non, non, ça ne me semble pas bien
Peut-être, euh, accélère le rythme
Ouais, c'est sympa

I really hate the way you think that you can get away
By blaming all your stupid problems on your mental state
I'm tired of burnt-out lies, oh
Ooh
You think you know me, but you hardly even know yourself
I'd bite my tongue and let you think I only wish you well
I don't, I know you know it
Ooh
Je déteste vraiment la façon dont tu penses pouvoir t'en sortir
En attribuant tous tes stupides problèmes à ton état mental
J'en ai marre de tes mensonges, oh
Ooh
Tu penses que tu me connais, mais tu te connais à peine
Je me mordrais la langue et te laisserais penser que je te souhaite seulement du bien
Je ne le sais pas, je sais que tu le sais
Ooh

And I'm tired of letting someone get the bеst of me, so go ahead and
Et j'en ai marre de laisser quelqu'un prendre le dessus sur moi, alors vas-y et

(Refrain)
Cry, cry
Go ahead and ruin somеone else's life
Cry, cry
Go bug somebody else, so I can sleep at night
Pleure pleure
Va ruiner la vie de quelqu'un d'autre
Pleure pleure
Va embêter quelqu'un d'autre pour que je puisse dormir la nuit

Mmm, you're more narcissistic than anybody in Hollywood
You're not a misfit, don't keep sayin' you're misunderstood
I'm tired, oh, I'm so tired, oh
Ooh
And maybe you're the honest type
And it's been me the whole damn time
I should really try to calm my mind and see things from your side
Or, maybe you can
Mmm, tu es la personne la plus narcissique à Hollywood
Tu as vraiment ta place ici, arrête de dire que tu es incomprise
Je suis fatigué, oh, je suis tellement fatigué, oh
Ooh
Et peut-être que tu es du genre honnête
Et c’est de ma faute
Je devrais vraiment essayer de me calmer et voir les choses de ton côté
Ou peut-être que tu peux

(Refrain)
Cry, cry
Go ahead and ruin someone else's life
Cry, cry
Go bug somebody else so I can sleep at night
Pleure pleure
Va ruiner la vie de quelqu'un d'autre
Pleure pleure
Va embêter quelqu'un d'autre pour que je puisse dormir la nuit

Cry, cry
Go ahead and ruin someone else's life
Cry, cry
And I'm tired of letting someone get the best of me, so go ahead and
Pleure pleure
Va ruiner la vie de quelqu'un d'autre
Pleure pleure
Et j'en ai marre de laisser quelqu'un prendre le dessus sur moi, alors vas-y et

Cry, cry
Go ahead and ruin someone else's—
Pleure pleure
Va ruiner la vie de quelqu'un d'autre