Paroles et traduction de la chanson «Remember – What you sow is what you reap» par Ordo Rosarius Equilibrio

Rappelle-toi – Ce que tu récoltes est ce que tu sèmes

Did you come here just to see but not to feel?
Or did you come here just to hurt but not to bleed?
Es-tu venu là juste pour voir mais ne pas ressentir?
Ou es-tu venu juste pour avoir mal mais ne pas saigner?

Did you come here just to kneel before the meek?
Or did you come here to prevail and to besiege?
Es-tu venu là juste pour t'agenouiller devant les gentils?
Ou es-tu venu pour prévaloir et pour assiéger?

Did you come here to believe and justo to plead?
Or did you come here to find answers to your dreams?
Es-tu venu là pour croire et simplement louer?
Ou es-tu venu ici pour trouver réponse à tes rêves?

Did you come here to be strong or to be weak?
Or did you come here to prevail and to be free?
Es-tu venu là pour être fort ou être faible?
Ou es-tu venu là pour prévaloir et être libre?

Did you come here to agree and to concede?
Or did you come here to silence those who preach?
Es-tu venu là pour t'accorder et concéder?
Ou es-tu venu là pour faire taire ceux qui prêchent?

Did you come here just to comfort those who weep?
Or did you come here to be king and to be queen?
Es-tu venu là juste pour conforter ceux qui pleurent?
Ou es-tu venu là pour être roi et être reine?

Did you come here to be master or to be slave?
Or did you come here to destroy and to create?
Es-tu venu là pour être maître ou être esclave?
Ou es-tu venu là pour détruire et pour créer?

Did you come here just to pray and to believe?
Or did you come here just to lie and to deceive?
Es-tu venu là juste pour prier et pour croire?
Ou es-tu venu là juste pour mentir et tromper?

Did you come here to live or just to die?
Or did you come here to live and be alive?
Es-tu venu là pour vivre ou juste mourir?
Ou es-tu venu là pour vivre et être en vie?