Paroles et traduction de la chanson «Hell, Fire and Damnation» par Saxon

Child of Satan or lamb of God
Fils de Satan ou agneau de Dieu ?
The choice is yours to make
C'est à toi de faire le choix
Rule the heavens high or reign in hell
Dominer le Paradis céleste ou régner en Enfer ?
Satanic rites and holy prayers
Faire des rituels sataniques ou des prières sacrées ?
Bring supremacy
Lutte éternelle pour la suprémacie
Fighting for our souls until the end
Lutte pour nos âmes pour l'éternité

The battle rages on through eternity
La bataille fait rage à travers l'éternité
In the fight for good and evil
Dans ce duel pour le bien et le mal
Which one will succeed?
Qui le remportera ?

Hell, fire and damnation
Enfer, feu et damnation
Written in the prophecy
C'est écrit dans la prophétie
Holy fire and salvation
Feu sacré ou salut ?
Will our souls ever be free?
Nos âmes seront-elles un jour libre ?
Ever be free
Un jour libre

The Antichrist and Nazerine
L'Antéchrist et les Nazôréens
Fight the endless war
En plein guerre éternelle
Angels, demons raging back and forth
Anges et démons combattent avec rage
Demonic verses holy script
Versets démoniaques, textes sacrés
The never ending fight
C'est une lutte incessante
Will the darkness conquer ‘gainst the light?
Les ténèbres remporteront un jour la guerre contre la lumière ?

Armies of the evil
Les armées du diable
Warriors of the good battle on forever
Et les guerriers du bien se battent pour toujours
To find the chosen one
Afin de trouver l'élu

Satan’s fire, heaven’s light
Le feu de Satan, la lumière des cieux
The conflict never ends
Le conflit qui jamais ne cesse
Back and forth they battle for our souls
Encore et toujours, ils s'affrontent pour nos âmes
The prophecy written out
C'est écrit dans la prophétie
There for all to read
Elle est là, aux yeux de tous
Some believe but others cannot see
Certains y croient mais d'autres, non